カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

세월이 약이다（時が解決する）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..