カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

뿌린 대로 거두다（自業自得）