カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 그는 입술을 핥으며 상대방의 말을 듣고 있었다. 彼は唇を舐めながら相手の言葉を聞いていた。 ・ 갑자기 그로부터 헤어지자는 말을 듣고 충격에 잠시 멍해졌다. 突然、彼から別れようと言われ、 ショックでしばらく呆然とした。 ・ 그 말을 듣고 그의 가슴이 뜨거워졌다. その言葉を聞いて、彼の胸が熱くなった。 ・ 그는 친절한 말을 듣고 방긋 웃었다. 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 ・ 그는 친절한 말을 듣고 배시시 웃었다. 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 ・ 그녀는 헤어지자는 말을 듣고 울기 시작했습니다. 彼女は別れ話をきいて、泣き出しました。 ・ 나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다. もう年だから体が言う事を聞かない。 ・ 아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요. 子供が言う事を聞かなくて悩んでます。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 친구의 말을 듣고 보니 제가 잘못했다는 생각이 들어요. 友達の話を聞いて見て私が悪かったと気がします。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

보기 좋다（素敵だ）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

불평을 사다（不評を買う）

몇 날 며칠을（何日も）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

기가 살다（意気揚々だ）

둥지를 틀다（巣をかける）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

망을 보다（見張りをする）

애(가) 타다（気が焦る）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

남일이 아니다（他人事じゃない）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）