|
映画・演劇
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
映画・演劇関連の韓国語単語と日常会話です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 19금 | シックグム | 19禁 |
| 3D 영화 | スリディヨンファ | 3D映画 |
| 각본 | カクッポン | 脚本 |
| 각색 | カクセク | 脚色 |
| 간이 무대 | カニムデ | 簡易舞台 |
| 감독님 | カムドンニム | 監督 |
| 개봉 | ケボン | 封切り |
| 개봉 박두 | ケボンパクトゥ | 公開迫る、開幕迫る |
| 개봉되다 | ケボンデダ | 封切りされる |
| 개봉일 | ケボンイル | 公開日 |
| 개봉하다 | ケボンハダ | 開封する |
| 개선공연 | ケソンコンヨン | 凱旋公演 |
| 객석 | ケクソク | 客席 |
| 공연 | コンヨン | 共演 |
| 공연하다 | コンヨンハダ | 公演する |
| 공포 영화 | コンポヨンファ | ホラー映画 |
| 관람 | クァルラム | 観覧 |
| 관람 불가 | クァンラムプルガ | 観覧不可 |
| 관람하다 | クァルラムハダ | 観覧する |
| 광대 | クァンデ | 役者、芸人、ピエロ |
| 교육 영화 | キョユン ヨンファ | 教育映画 |
| 극단 | ククッタン | 劇団 |
| 극작가 | ククチャクガ | 劇作家 |
| 극장 | クッチャン | 劇場 |
| 극장판 | ククチャンパン | 劇場版 |
| 기립박수 | キルプパクス | スタンディングオベーション |
| 꽃보다 남자 | コッボダ ナムジャ | ドラマ『花より男子』 |
| 남우 | ナム | 男性の俳優 |
| 노컷판 | ノコッパン | ノーカット版 no cut 版 |
| 단막극 | タンマックク | 短幕劇 |
| 단역 | タニョク | |
| 단체 관람 | タンチェクァルラム | 団体観覧 |
| 대단원 | テダヌォン | 大詰め、フィナーレ |
| 대본 | テボン | 台本 |
| 대역 | テヨク | 代役 |
| 대종상 | テジョンサン | 大鐘賞 |
| 대중연극 | テジュンヨングク | 大衆演劇 |
| 대한민국 영화대상 | テハンミングク ヨンファデサン | 大韓民国映画大賞 |
| 더빙 | トビン | 吹き替え |
| 러브레터 | ロブレト | 映画『Love Letter』 |
| 러브스토리 | ロブストリ | ラブストーリー |
| 레드카펫 | レドゥカペツ | レッドカーペット |
| 로드쇼 | ロドゥショ | ロードショー |
| 롱런 | ロンロォン | ロングラン |
| 리허설 | リホソル | リハーサル |
| 막 | マク | 幕 |
| 막을 내리다 | マグルネリダ | 幕を下ろす |
| 매표소 | メピョソ | きっぷ売り場 |
| 멜로 영화 | メルロヨンファ | 恋愛映画 |
| 명연기 | ミョンニョンギ | 素晴らしい演技 |
| 무대 | ムデ | |
| 무대 인사 | ムデインサ | 舞台あいさつ |
| 무대를 밟다 | ムデルル パプッタ | 舞台を踏む |
| 무대에 오르다 | ムデエ オルダ | |
| 무대에 올리다 | ムデエ オルリダ | 舞台に上げる |
| 무도회 | ムドフェ | 舞踏会 |
| 무비 | ムービー | |
| 무삭제판 | ムサクチェパン | ノーカット版 |
| 무언극 | ムオングク | 無言劇 |
| 배드신 | ペドゥシン | ベットシーン |
| 배역 | ペヨク | 配役、キャスト |
| 배우 | ペウ | 俳優 |
| 백상예술대상 | ペクサンイェスルデサン | 百想芸術大賞 |
| 베드 신 | ペドゥシン | ベッドシーン |
| 부산국제영화제 | プサンクッチェヨンファジェ | 毎年10月に開催される釜山国際映画祭 |
| 브로드웨이 | プロドゥウェイ | ブロードウェー |
| 비극 | ピグク | 悲劇 |
| 상연 시간 | サンヨンシガン | 上演時間 |
| 상연되다 | サンヨンデダ | 上映される |
| 상연하다 | サンヨンハダ | 上演する |
| 상영 시간 | シンヨンシガン | 上映時間 |
| 상영되다 | サンヨンデダ | 上映される |
| 상영하다 | サンヨンハダ | 上映する |
| 서부극 | ソブグク | 西部劇 |
| 서양 영화 | ソヤンヨンファ | 洋画 |
| 성인 영화 | ソンインヨンファ | 成人映画 |
| 센과 치히로의 행방불명 | セングァチヒロエヘンバンプルミョン | 映画『千と千尋の神隠し』 |
| 소품 | ソプム | 小道具 |
| 속편 | ソクピョン | 続編 |
| 순애보 | スネボ | 純愛ものの映画や小説などの作品 |
| 스릴러 | スルリロ | スリラー thriller |
| 스크린 | スクリン | スクリーン screen |
| 스크립트 | スクリプトゥ | スクリプト |
| 스타 | スタ | スター |
| 스포트라이트 | スポトゥライト | スポットライト |
| 시나리오 작가 | シナリオ チャッカ | シナリオ作家 |
| 시사회 | シサフェ | 試写会 |
| 실화 | シルファ | 実話 |
| 싸구려 건달 영화 | ッサクリョ コンダル ヨンファ | Ｂ級ヤクザ映画 |
| 아역 | アヨク | 子役 |
| 아카데미상 | アカデミサン | アカデミー賞 |
| 악역 | アギョク | 悪役 |
| 애니메이션 | エニメイション | アニメーション animation |
| 애드리브 | エドゥリブ | アドリブ |
| 액션 | エクション | アクション action |
| 액션 영화 | エックションヨンファ | アクション映画 |
| 야심작 | ヤシムジャク | 野心作 |
| 어른 요금 | オルンヨグム | 大人料金 |
| 어린이 요금 | オリニヨグム | 子供料金 |
| 엑스트라 | エクストゥラ | エキストラ extra |
| 여배우 | ヨペウ | 女優 |
| 여주인공 | ヨジュインゴン | ヒロイン |
| 연극 | ヨングッ | 演劇 |
| 연극계 | ヨングッケ | 演劇界 |
| 연기 | ヨンギ | 演技 |
| 연기력 | ヨンギリョク | 演技力 |
| 연기자 | ヨンギジャ | 役者 |
| 연출가 | ヨンチュルガ | 演出家 |
| 영상 소재 | ヨンサンソジェ | 映像素材 |
| 영화 | ヨンファ | 映画 |
| 영화 감상 | ヨンファカムサン | 映画鑑賞 |
| 영화감독 | ヨンファガムドク | 映画監督 |
| 영화관 | ヨンファグァン | 映画館 |
| 영화를 개봉하다 | ヨンファルル ケボンハダ | 映画を封切りする、映画を公開する |
| 영화사 | ヨンファサ | 映画会社 |
| 예고편 | イェゴピョン | 予告編 |
| 예매권 | イェメクォン | 前売り券 |
| 예매하다 | イェメハダ | 前もって買う |
| 오페라 | オペラ | オペラ |
| 외국 영화 | ウェグクヨンファ | 外国映画 |
| 원작 | ウォンジャク | 原作 |
| 은막 | ウンマク | 銀幕 |
| 의상 | ウィサン | 衣装 |
| 일반요금 | イルアンニョグム | 一般料金、大人料金 |
| 일본 영화 | イルボンヨンファ | 日本映画 |
| 일인이역 | イリニヨク | 一人二役 |
| 자막 | チャマク | 字幕 |
| 저작권 | チョジャックォン | 著作権 |
| 전쟁 영화 | チョンジェン ヨンファ | 戦争映画 |
| 제작 발표회 | チェジャク パルピョフェ | 制作発表会 |
| 조연 | チョヨン | わき役 |
| 조연상 | チョヨンサン | 助演賞 |
| 주역 | チョヨク | 主役 |
| 주역을 맡다 | チュヨグル マッタ | |
| 주연 | チュヨン | 主演 |
| 주연상 | チュヨンサン | 主演賞 |
| 주연하다 | チュヨンハダ | 主演する |
| 주인공 | チュインゴン | 主人公 |
| 첫 무대 | チョンムデ | 初舞台 |
| 첫공연 | チョッコンヨン | 初公演 |
| 청룡영화상 | チョンニョンヨンファサン | 青龍映画賞 |
| 초대작 | チョデジャク | 趙大作 |
| 초대작 | チョデジャク | 招待作 |
| 촬영 | チャァリョン | 撮影 |
| 촬영 개시 | チャリョン ケシ | クランクイン |
| 촬영지 | チュァリョンジ | ロケ地、撮影地 |
| 최종 공연 | チョジョンコンヨン | 最終公演 |
| 춤 | チュム | 踊り |
| 코메디 | コメディ | コメディー comedy |
| 코미디 | コミディ | コメディー |
| 클라이맥스 | クルライメックス | クライマックス climax |
| 키스 신 | キスシン | キスシーン |
| 특수 촬영 | トゥクスチョァリョン | 特殊撮影 |
| 특수 효과 | 特殊効果 | |
| 판타지 | パンタジ | ファンタジー |
| 팬터마임 | ペトマイム | パントマイム |
| 퍼포먼스 | パフォモンス | パフォーマンス |
| 표 | ピョ | チケット |
| 학생 요금 | ハクセンヨグム | 学生料金 |
| 한국 영화 | ハングンニョンファ | 韓国映画 |
| 할리우드 | ハルリウドゥ | ハリウッド |
| 효과음 | ヒョグァウム / ヒョックァウム | 効果音 |
| 흥행 | フンヘン | 興行 |
| 흥행 성적 | フンヘンソンジョク | 興行成績 |
| 희곡 | フィゴク | 戯曲 |
| 희극 | フィグク | 喜劇 |