いらっしゃいの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<いらっしゃいの韓国語例文>
・ | 몇 살이십니까? |
いくつでいらっしゃいますか。 | |
・ | 오늘 일정이 어떻게 되세요? |
今日の日程はどうなっていらっしゃいますか? | |
・ | 마침 좋은 때에 오셨네요. |
ちょうどいいところにいらっしゃいましたね。 | |
・ | 부산 가실 분 안 계세요? |
釜山に行かれる方はいらっしゃいませんか。 | |
・ | 동생하고 많이 닮으셨네요. |
妹さんとよく似ていらっしゃいますね。 | |
・ | 웬일로 이렇게 일찍 오셨어요? |
なんだってこんなに早くいらっしゃいましたか? | |
・ | 어서 오세요. 어디로 가십니까? |
いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。 | |
・ | 여보세요, 김영수 씨 계세요? |
もしもし、キム・ヨンスさんでいらっしゃいますか? | |
・ | 지금 어디 계세요? |
今どこにいらっしゃいますか? | |
・ | 교수님께서 오셨어요. |
教授がいらっしゃいました。 | |
・ | 뭐 찾으시는 거 있으세요? |
お探しの商品はいらっしゃいますか。 | |
・ | 어디까지 가세요? |
どこまでいらっしゃいますか。 | |
・ | 시댁에 도착하니 어머님이 벌써 문 앞에 나와 계셨습니다. |
嫁ぎ先に到着すると姑は既に門の前にでていらっしゃいました。 | |
・ | 시장하지 않으세요? |
お腹がすいていらっしゃいませんか? | |
・ | 시장하시지 않으세요? |
お腹すいていらっしゃいませんか? | |
・ | 지금 어디에 계세요? |
今どちらにいらっしゃいますか? | |
・ | 저 기억하세요? |
私のこと、覚えていらっしゃいますか? | |
・ | 어서 오십시요. |
いらっしゃいませ。 | |
・ | 부장님은 지금 사무실에 계십니까? |
部長は今事務室にいらっしゃいますか。 | |
・ | 한국에 언제까지 계실 겁니까? |
韓国にはいつまでいらっしゃいますか。 | |
・ | 선생님은 지금 어디에 계세요? |
先生は今どこにいらっしゃいますか。 | |
・ | 사장님 계십니까? |
社長いらっしゃいますか? | |
・ | 예, 계십니다. |
はい、いらっしゃいます。(電話) | |
・ | 어디 계세요? |
どこにいらっしゃいますか? | |
・ | 줄 서 계신 거예요? |
列に並んでいらっしゃいます? | |
・ | 이번 연휴엔 어디 가실 거예요? |
今度の連休にはどこへいらっしゃいますか? | |
・ | 어물거리지 말고 빨리 오세요. |
ぐずぐずしないで早くいらっしゃい。 | |
・ | 잘 다녀오세요. |
行っていらっしゃい。 | |
・ | 형님이 오셨습니다. |
お兄様がいらっしゃいました。 | |
・ | 우리 아버지는 오늘 집에 계세요. |
私たちのお父さんは、きょう家にいらっしゃいます。 | |
・ | 제 생일 파티에 오실 거죠? |
私の誕生日パーティーにいらっしゃいますよね。 | |
・ | 어서 오세요. 어디까지 가십니까? |
いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか? | |
・ | 어서 오세요. 이쪽 자리에 앉으세요. |
いらっしゃいませ。こちらのお席ににどうぞ。 | |
・ | 일본어 가이드 분은 계십니까? |
日本語ガイドの方はいらっしゃいますか。 | |
・ | 우리 집에 오랜만에 반가운 친척이 오셨어요. |
我が家に懐かしい親戚がいらっしゃいました。 | |
・ | 어서 오십시오. 몇 분이십니까? |
いらっしゃいません。何人様ですか。 | |
・ | 어머니가 수박 한 통을 사 오셨어요. |
母がスイカを1つ買っていらっしゃいました。 | |
・ | 일본 어디서 오셨어요? |
日本のどこからいらっしゃいましたか。 | |
・ | 캘리그라피라니 고상한 취미를 가지고 계시네요. |
カリグラフィーだなんて上品な趣味をお持ちでいらっしゃいますね。 | |
・ | 잠시 거쳐가세요. |
ちょっと寄っていらっしゃい。 | |
・ | 대게와 홍게를 제대로 구별할 수 있는 사람은 그다지 많지 않습니다. |
ズワイガニと紅ズワイガニをちゃんと見分けられる人はそれほど多くはいらっしゃいません。 | |
・ | 요즘 그 구두 계속 신고 다니시네요. |
最近その靴をずっと入っていらっしゃいますね。 | |
・ | 오래 오래 건강하게 사세요. |
末永くご健康でいらっしゃいませ。 | |
・ | 영업부의 김 과장님 계십니까? |
営業部のキム課長いらっしゃいますか? | |
・ | 어디에서 오셨습니까? |
どこからいらっしゃいましたか。 | |
・ | 선생님께서는 교실에 계세요. |
先生は教室にいらっしゃいます。 | |
・ | 연세가 어떻게 되십니까? |
お年はおいくつでいらっしゃいますか。 | |
・ | 실례하지만 아버님 연세가 어떻게 되세요? |
失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか? |
1 | (1/1) |