しっぽ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
しっぽの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
꼬리(コリ) しっぽ
꽁지(ッコンジ) 鳥のしっぽ、鳥の尾
낚싯봉(ナクッシッポン) 重り、おもり、錘
꽁무니(コンムニ) 尻、しっぽ、けつ
꼬랑지(ッコランジ) しっぽ、尾、終わり
소꼬리(ソッコリ) 牛の尾、牛尾
촉촉히(チョクチョキ) しっとり、しっぽり、しとしとと
시뻘겋다(シッポルゴタ) 真っ赤だ、くすんで真っ赤だ
꼬리를 밟히다(コリルル パルピダ) 悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
꼬리를 내리다(コリルル ネリダ) 尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
꼬리를 감추다(コリルル カムチュダ) 逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠す
꼬리를 자르다(コリルル チャルダ) 尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
꼬리(를) 치다(コリル ルチダ) しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
마각을 드러내다(マガグル ドゥロネダ) 馬脚を現す、しっぽを出す
꼬리가 길면 밟힌다(コリガ キルミョン パルピンダ) しっぽが長ければ踏まれる、悪事を続けると見つかるものだ、悪事千里を走る
꼬리가 길면 잡힌다(ッコリガギルミョン ジャピンダ) しっぽが長ければつかまる
1  (1/1)

<しっぽの韓国語例文>
그 개는 꼬랑지를 흔들며 나에게 다가왔다.
その犬はしっぽを振って私に近づいてきた。
개는 꼬랑지를 흔들어서 기쁨을 표현한다.
犬はしっぽを振ることで喜びを表現する。
고양이의 꼬랑지가 서 있다.
猫のしっぽが立っている。
개가 꼬랑지를 흔들며 기뻐하고 있다.
犬がしっぽを振って喜んでいる。
그 새는 꽁지로 균형을 잡고 있다.
その鳥はしっぽでバランスを取っている。
꽁지를 바짝 세우고 날아갔다.
しっぽをピンと立てて飛んで行った。
작은 새의 꽁지가 너무 귀엽다.
小鳥のしっぽがとてもかわいい。
저 새는 꽁지를 펼치고 춤추고 있다.
あの鳥はしっぽを広げて踊っている。
새 꽁지가 바람에 흔들리고 있다.
鳥のしっぽが風に揺れている。
꽁지 색깔이 아주 선명해요.
しっぽの色がとても鮮やかです。
그 새는 긴 꽁지를 가지고 있다.
その鳥は長いしっぽを持っている。
꼬리가 길면 밟히기 마련이니까 곧 들킬 거예요.
しっぽが長いと踏まれるものだからすぐばれると思いますよ。
개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다.
犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。
꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다.
しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。
꼬리를 당기면 동물이 화를 낼 수 있습니다.
しっぽを引っ張ると、動物が怒ることがあります。
꼬리가 긴 동물은 균형을 잘 잡습니다.
しっぽが長い動物は、バランスを取るのが得意です。
고양이는 꼬리를 똑바로 세우고 걷고 있어요.
猫はしっぽをピンと立てて歩いています。
개는 꼬리를 흔들며 기쁨을 표현합니다.
犬はしっぽを振って喜びを表現します。
강아지 한 마리가 꼬리를 흔들며 나를 바라보고 있었다.
子犬一匹がしっぽをふって僕を見つめていた。
통통하게 살찐 개가 꼬리를 흔들며 주인에게 다가왔다.
ぷくぷくと太った犬が、しっぽを振って飼い主に近づいてきた。
말랑말랑한 고양이 꼬리를 만지면 마음이 차분해진다.
ふかふかの猫のしっぽを触ると、心が落ち着く。
그는 고양이의 꼬리를 가볍게 쓰다듬었다.
彼は猫のしっぽを軽く撫でた。
여동생이 유부남에게 꼬리 치는 걸 엄마에게 들켰다.
妹が既婚者の男にしっぽふってるのをお母さんにバレた。
연이 꼬리를 흔들며 하늘을 난다.
凧がしっぽを揺らして空を舞う。
개가 꼬리를 흔들다.
犬がしっぽを振る。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.