すまない 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
すまないの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
파행(パヘン) 物事が順調に進まないこと
미안해(ミアンヘ) すまない、ごめんね
죄송하다(チェソンハダ) 申し訳ない、すまない
죄스럽다(チェスロプッタ) 罪悪感を感じる、すまない
미안하다(ミアンハダ) 済まない、申し訳ない、恐縮だ
떨떠름하다(トルトルムハダ) 気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
미안스럽다(ミアンスロプタ) すまない、恐れ入る
지지부진하다(チジブジンハダ) なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
제자리걸음을 하다(チェジャリゴルムル ハダ) 足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
그냥 넘어가지 않다(クニャンノモガチアンタ) ただでは済まない
1  (1/1)

<すまないの韓国語例文>
・ 사실은 나를 위해서였어. 핑계 대서 미안하다.
実は俺のためだった。口実にしてすまない。
・ 내가 잘못했어. 미안해.
僕が悪かった。すまない。
・ 미안하다고 생각하는 기분이 태도로 전해진 듯하다.
すまないと思う気持ちが態度で伝わったようです。
・ 나의 배려 부족으로 문제가 발생해, 부하에게 미안하다고 사과했다.
私の配慮不足が問題が発生し、部下に対してすまないと謝った。
・ 아무 도움도 주지 못해서 미안할 뿐입니다.
どんな助けも与えることができなくてすまないだけです。
・ 그 친구한텐 미안하게 됐어.
彼にはすまないことになったな。
・ 나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.