もどかしい韓国語 Kpedia

もどかしいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
감질나다（カムジルラダ）	じれったい、はがゆい、焦れったい、もどかしい
답답하다（タプタパダ）	もどかしい、はがゆい、焦れったい、重苦しい、気がかりだ、気が晴れない
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
갑갑하다（カプカパダ）	窮屈だ、息詰まる、息苦しい、狭苦しい、重苦しい、もどかしい
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える、息が切れる
속(이) 터지다（ソギトジダ）	はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
화장실이 급하다（ファジャンシルクッパダ）	早くトイレに行きたい、トイレに行きたくてもどかしい

(1/1)

＜もどかしいの韓国語例文＞

・	해외에서는 말이 안 통해서 답답해요.
	海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。
・	요즘 젊은이들은 답답한 일상에서 벗어나 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
	最近の若者達は、もどかしい日常から抜け出して新たな冒険を楽しむことを好む。
・	이해가 안 돼서 답답해요.
	理解できなくてもどかしいです。
・	외국인과는 말이 통하지 않아 답답해요.
	外国人とは言葉が通じなくてもどかしいです。
・	기억이 안나서 답답하네.
	なかなか思い出せなくてもどかしいね。
・	속이 터질 것 같이 답답하다.
	胸がはち切れるほどもどかしい。
・	답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요.
	今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。
・	상대방이 빨리 답변을 해 주지 않아서 답답해요.
	相手がすぐ返事をくれなくてもどかしいです。
・	답답한 일상에서 벗어나 어딘가로 떠나고 싶어요.
	もどかしい日常から抜き出してどこかへ旅立ちたいです。
・	그녀의 이름이 떠오를락 말락해 정말 답답하네요.
	彼女の名前がここまで出てるのに出なくてもどかしい。
・	제 마음을 몰라주니 안타까울 뿐이에요.
	私の心をわかってくれないのでもどかしいだけです。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ