| ・ |
정어리 무리의 꼬리지느러미가 일제히 움직인다. |
|
イワシの群れの尾びれが一斉に動く。 |
| ・ |
한국 요리에는 멸치액젓이 자주 사용된다. |
|
韓国料理にはイワシの魚醤がよく使われる。 |
| ・ |
떡볶이는 멸치나 다시다로 육수를 냅니다. |
|
トックポッキはカタクチイワシやダシダで出汁を出します。 |
| ・ |
정어리를 소금에 절이다. |
|
いわしを塩漬けにする。 |
| ・ |
멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다. |
|
カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。 |
| ・ |
정어리 멸치를 잘 씹어서 먹는다. |
|
イワシの煮干しをよく噛んで食べる。 |
| ・ |
멸치는 정어리를 식염수에 삶아 말린 것입니다. |
|
煮干は、イワシを食塩水で煮て、干したものです。 |
| ・ |
정어리는 영양가가 높고 살이 잔가시라 먹기 좋습니다. |
|
イワシは栄養価が高く、身が小骨で食べやすいです。 |
| ・ |
정어리는 작은 살이 특징이며, 생선 통조림이나 조미료로 사용됩니다. |
|
イワシは小さな身が特徴的で、魚の缶詰や調味料として使われます。 |
| ・ |
정어리는 주로 동물성 플랑크톤을 먹습니다. |
|
イワシは主として動物性のプランクトンを食べます。 |
| ・ |
정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다. |
|
イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。 |
| ・ |
정어리의 제철은 언제인가요? |
|
イワシの旬はいつですか？ |
| ・ |
각지에서 정어리 풍어예요. |
|
各地でイワシが豊漁です。 |
| ・ |
붉은살 생선에는 다랑어,가다랑어,방어,삼치,전갱이,고등어,정어리,꽁치 등이 있습니다. |
|
赤身魚にはマグロ、カツオ、ブリ、サワラ、アジ、サバ、イワシ、サンマなどがあります。 |
| ・ |
등 푸른 생선에는 전갱이, 고등어, 정어리, 꽁치, 가다랑어 등이 있어요. |
|
青背魚にはアジ、サバ、イワシ、サンマ、カツオなどがあります。 |
| ・ |
대군의 정어리가 무리 지어 헤엄치고 있다. |
|
大群のイワシが群れなして泳いでいる。 |
