ベースの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<ベースの韓国語例文>
・ | 음악 밴드는 보컬, 기타, 베이스, 드럼 등으로 구성되어 있습니다. |
音楽バンドは、ボーカル、ギター、ベース、ドラムなどで構成されています。 | |
・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
・ | 이 이닝에서 베이스 주자가 1루에 있습니다. |
このイニングで、ベースランナーが一塁にいます。 | |
・ | 야구장에서는 선수들이 베이스를 왔다 갔다 하며 연습하고 있어요. |
野球場では選手たちがベースを行ったり来たりして練習しています。 | |
・ | 그 타자는 홈 베이스에 도달했습니다. |
そのバッターはホームベースに到達しました。 | |
・ | 타자가 홈베이스에 도달했습니다. |
バッターがホームベースに到達しました。 | |
・ | 데이터베이스의 일괄 업데이트 기능을 이용하여 일제히 정보를 수정했습니다. |
データベースの一括更新機能を利用して、一斉に情報を修正しました。 | |
・ | 데이터베이스 서버가 부하를 견딜 수 없게 되었습니다. |
データベースサーバーが負荷に耐えられなくなりました。 | |
・ | 베이스 코치는 주자에게 진루하라는 지시를 내렸다. |
ベースコーチはランナーに進塁する指示を出した。 | |
・ | 베이스 주자는 도루를 시도했지만 아웃됐다. |
ベースランナーは盗塁を試みたが、アウトになった。 | |
・ | 멸치 육수가 국물의 베이스입니다. |
煮干しの出汁がスープのベースになっています。 | |
・ | 육수는 요리의 베이스로 사용되는 경우가 많다. |
だし汁は、料理のベースとして使われることが多い。 | |
・ | 그 서버는 전용 데이터베이스를 사용합니다. |
そのサーバーは専用のデータベースを使用します。 | |
・ | 데이터베이스는 데이터의 축적과 분석을 가능하게 하고 있다. |
データベースはデータの蓄積と分析を可能にしている。 | |
・ | 데이터베이스는 다양한 정보를 관련지어 보존하고 있다. |
データベースは様々な情報を関連付けて保存している。 | |
・ | 데이터베이스 관리자는 보안 위협으로부터 데이터를 보호하고 있다. |
データベースの管理者はセキュリティ脅威からデータを保護している。 | |
・ | 데이터베이스는 비즈니스 효율화와 생산성 향상에 기여하고 있다. |
データベースはビジネスの効率化と生産性の向上に貢献している。 | |
・ | 데이터베이스는 정보의 공유와 접근을 효율화한다. |
データベースは情報の共有とアクセスを効率化する。 | |
・ | 클라우드 기반의 데이터베이스는 원격 접속을 가능하게 하고 있다. |
クラウドベースのデータベースはリモートアクセスを可能にしている。 | |
・ | 데이터베이스 백업을 정기적으로 실행하고 있다. |
データベースのバックアップを定期的に実行している。 | |
・ | 데이터베이스에는 보안 정책이 엄격하게 적용되어 있다. |
データベースにはセキュリティポリシーが厳密に適用されている。 | |
・ | 데이터베이스는 빅데이터 처리에도 활용되고 있다. |
データベースはビッグデータの処理にも活用されている。 | |
・ | 데이터베이스 시스템은 기업의 의사결정을 지원하고 있다. |
データベースシステムは企業の意思決定を支援している。 | |
・ | 데이터베이스에는 일일 매출 정보가 기록되어 있다. |
データベースには日々の売上情報が記録されている。 | |
・ | 데이터베이스에는 고객의 개인정보가 안전하게 저장돼 있다. |
データベースには顧客の個人情報が安全に保存されている。 | |
・ | 학술 연구에 도움이 되는 데이터베이스가 온라인에서 이용 가능하다. |
学術研究に役立つデータベースがオンラインで利用可能だ。 | |
・ | 지문 데이터베이스는 범죄 수사나 신원 확인에 활용된다. |
指紋データベースは犯罪捜査や身元確認に活用される。 | |
・ | 우리 회사는 제품 정보를 포함한 데이터베이스를 가지고 있습니다. |
私たちの会社は製品情報を含むデータベースを持っている。 | |
・ | 의료 데이터베이스는 환자의 진료 이력을 기록하고 있다. |
医療データベースは患者の診療履歴を記録している。 | |
・ | 그들은 고객 데이터베이스를 관리하고 있다. |
彼らは顧客データベースを管理している。 | |
・ | 범죄 수사를 위해 지문 데이터베이스가 이용된다. |
犯罪捜査のために指紋データベースが利用される。 | |
・ | 수치를 기록하여 데이터베이스에 저장했습니다. |
数値を記録して、データベースに保存しました。 | |
・ | 야구 경기에서 베이스 주자를 방해하는 것은 반칙입니다. |
野球の試合でベースランナーを妨げることは反則です。 | |
・ | 데이터베이스 서버는 정보를 정리하고 저장합니다. |
データベースサーバーは、情報を整理して保存します。 | |
・ | 아이스크림은 유제품을 기반으로 한 인기 디저트입니다. |
アイスクリームは、乳製品をベースにした人気のデザートです。 | |
・ | 정보가 오래되어 데이터베이스에서 소실되었습니다. |
情報が古くなり、データベースから消失されました。 | |
・ | 프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. |
プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 | |
・ | 데이터베이스에 등록한 첨부파일이 소실하는 현상이 발생한다. |
データベースに登録した添付ファイルが消失する現象が発生する。 | |
・ | 1루, 2루, 3루, 본루의 3개의 루를 사용하는 것으로부터 베이스볼이라 불린다. |
一塁,二塁,三塁,本塁と四つの塁を使用するところからベースボールと呼ばれる。 | |
・ | 한국의 시대극은 실존 인물이나 역사가 바탕이 된 작품도 있다. |
韓国の時代劇は実在の人物や歴史がベースになった作品もある。 | |
・ | 예전에 업무상 서류는 종이 문서가 주류였습니다. |
かつて仕事上の書類は、紙ベースの文書が主流でした。 | |
・ | 이 칵테일은 보드카를 베이스로 합니다. |
このカクテルはウォッカをベースにしています。 | |
・ | 카페모카는 에스프레소 커피를 기본으로, 초콜릿 시럽과 따뜻한 우유를 추가한 것입니다. |
カフェモカとは、エスプレッソコーヒーをベースとし、チョコレートシロップと温めたミルクを加えたものです。 | |
・ | 기초화장 순서는 파운데이션 종류에 따라 바뀐다. |
ベースメイクの順序はファンデーションの種類で変わる。 | |
・ | 계절이 바뀔 때, 기초화장을 바꿔 보고 싶은 사람들도 많아요. |
季節の変わり目に、ベースメイクを見直したいという人も多いです。 | |
・ | 스킨케어로 보습을 한 후, 바로 기초화장을 시작합니다. |
スキンケアで保湿をしてから、早速ベースメイクを始めます。 | |
・ | 기초화장은 사용하는 아이템에 따라 그 순서가 조금 바뀝니다. |
ベースメイクは、使うアイテムによってその手順が少し変わります。 | |
・ | 기초화장 순서는 파운데이션에 따라 다르다. |
ベースメイクの順番はファンデーションによって異なる。 | |
・ | 기초화장을 하기 전에 중요한 것이 세안입니다. |
ベースメイクをする前に大切なのが洗顔です。 | |
・ | 기초화장을 하다. |
ベースメイクをする。 |
1 2 | (1/2) |