主張する韓国語 Kpedia

主張するの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
주장하다（チュジャンハダ）	主張する、訴えかける、唱える
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
부르짖다（プルジッタ）	わめく、主張する、叫ぶ
권리를 주장하다（クォリルルチュジャンハダ）	権利を主張する

(1/1)

＜主張するの韓国語例文＞

・	중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다.
	中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。
・	피고는 공판에서 무죄를 주장할 생각이다.
	被告は公判で無実を主張するつもりだ。
・	첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다.
	初公判では無罪を主張するものとみられます。
・	그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다.
	彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。
・	반대을 강하게 주장하는 것이 서투릅니다.
	反対意見を強く主張するのが苦手です。
・	그 사람은 자신의 권리를 주장하기 위해 뻔뻔한 수단을 쓴다.
	その人は自分の権利を主張するために厚かましい手段を用いる。
・	감옥의 죄수들은 자신들의 권리를 주장하기 위해 항의 행동을 벌이고 있습니다.
	監獄の囚人たちは、自分たちの権利を主張するために抗議行動を起こしています。
・	수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다.
	雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。
・	제가 앞에 나가서 이끌거나 강하게 주장하는 것을 잘 못합니다.
	自分が前に出て引っ張ったり、強く主張することが苦手です。
・	자신의 생각을 주장할 때 완곡한 표현이 종종 사용됩니다.
	自分の考えを主張するとき、婉曲な表現がしばしば使われる。
・	주장하는 것뿐만 아니라 실천하는 것도 중요하다.
	主張するだけでなく、実践することが大事だ。
・	불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다.
	仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。
・	서론 본론 결론의 구성으로 자신의 의견을 주장한다.
	序論・本論・結論の構成で自分の意見を主張する。
・	상대방이 주장하는 사실을 부인하다.
	相手方の主張する事実を否認する。
・	자신의 의견을 강하게 주장하다.
	自身の意見を強く主張する。
・	그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다.
	彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。
・	무죄를 주장하다.
	無罪を主張する。
・	권리를 주장하기 전에 제대로 일해!
	権利を主張する前にちゃんと働いて!
・	자신의 의견을 주장하다.
	自分の意見を主張する。
・	권리를 주장하다.
	権利を主張する。
・	정당한 권리를 주장하다.
	正当な権利を主張する。
・	억울함을 주장하다.
	無実を主張する。
・	창조주인 신에 의해 천지만물이 창조되었다고 주장하는 사람들을 창조론자라고 부른다.
	創造主である神によって天地万物が創造されたと主張する人々を創造論者と呼ぶ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）