乞食 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
乞食の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
거지(コジ) 物乞い、乞食
품바(プムバ) 乞食
걸신(コルッシン) 乞神、食意地、乞食
걸인(コリン) 乞食、乞人
앵벌이(エンボリ) 物乞い、子供の乞食乞食
알거지(アルコジ) 無一文の乞食、無一文、すっからかん
구걸하다(クゴラダ) 物乞いをする、乞食をする
거지근성(コジグンソン) 乞食根性
빌어먹다(ピロモクッタ) 物乞いする、乞食をする
걸식 아동(コルッシク アドン) 乞食児童
깡통을 차다(カントンウル チャダ) 乞食になる
길에 나앉다(キレ ナアンッタ) 路頭に迷う、乞食になる
걸신이 들리다(コルッシニ トゥルリダ) 食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
길바닥에 나앉다(キルパダゲ ナアンタ) 乞食になる、路頭に迷う
길거리에 나앉다(キルッコリエ ナアンッタ) 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(チャンバプ トウンバブル カリルテガアニダ) 贅沢を言っている場合ではない、乞食の麦嫌い
1  (1/1)

<乞食の韓国語例文>
알거지처럼 보이지만 자존심은 있다.
乞食のように見えるけどプライドはある。
알거지 생활을 견디기 힘들다.
乞食の生活は耐えがたい。
알거지가 된 기분이다.
乞食になった気分だ。
알거지처럼 구걸하지 않는다.
乞食のように物乞いはしない。
알거지지만 마음만은 부자다.
乞食だけど心は豊かだ。
알거지라고 놀림받았다.
乞食だとからかわれた。
알거지 생활을 벗어나고 싶다.
乞食の生活から抜け出したい。
그는 알거지처럼 옷이 낡았다.
彼は乞食のように服がぼろぼろだ。
알거지라서 돈이 한 푼도 없다.
乞食でお金が一銭もない。
다이어트 중인데 걸신이 들린 것처럼 과자를 먹어 버렸다.
ダイエット中だけど、乞食神に取り付かれたようにスナックを食べてしまった。
걸신이 들렸는지 어젯밤에 엄청 많이 먹어 버렸다.
乞食神に取り付かれたのか、昨日は夜中に大量に食べてしまった。
배가 고파서 걸신이 들린 것처럼 빵을 게걸스럽게 먹었다.
お腹が空いて、乞食神に取り付かれたかのようにパンをむさぼり食べた。
그는 마치 걸신이 들린 것처럼 계속 먹었다.
彼はまるで乞食神に取り付かれたように食べ続けた。
걸신이라도 들린 듯이 먹어대다.
乞食神にでも取り付かれたように食べまくる。
그 공원에는 종종 거지가 보입니다.
あの公園には、しばしば乞食が見かけられます。
거지라고 불리는 사람들도 사회적 지원이 필요합니다.
乞食と呼ばれる人々も、社会的な支援が必要です。
그는 돈이 다 떨어져 거지처럼 보였습니다.
彼は無一文になり、乞食のように見えました。
그는 늘 우리를 무시하고 거지 취급해 왔다.
彼はいつも私たちを無視し、乞食扱いした。
요즘 고등학생은 '걸인'이라는 말을 모른다.
今どきの高校生は. 「乞食」という言葉を知らない。
걸인이 나에게 다가와 돈을 구걸했어요.
乞食が私に近寄ってきて物乞いをしました。
지하철역 근처에 오니 걸인들이 많이 보이네요.
地下鉄駅の近くに来ると乞食たちがたくさん見えますね。
그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다.
彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。
나는 거지는 아닙니다. 빌어먹을 생각은 터럭만큼도 없어요.
私, 乞食ではありません。物乞いをするつもりは毛頭ありません。
주식투자에 실패해서 깡통을 찼다.
株の投資に失敗して乞食になった。
깡통을 차다.
乞食に成りはてる。(貧乏になり)
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.