거지の意味:物乞い、乞食
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人を表す名詞韓国語能力試験5・6級
物乞い、乞食
韓国語で「거지」は物乞い、ホームレス、貧乏の意味で差別的な意味合いがあり、最近は「노숙자(路上生活者)」を使う場合が多い。
読み方 거지、kŏ-ji、コジ
類義語
例文・会話
귀찮은 거지를 내쫓았다.
しつこい物乞いを追い払った。
한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다.
韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。
보수 본거지서도 민심 이탈이 뚜렷하다.
保守の本拠地でも民意離れが目立つ。
다음 시즌부터 본거지를 옮기다.
来季から本拠地を移す。
거지를 두다.
本拠地を置く。
거지를 옮기다.
本拠地を移す。
추운 겨울이 오기 주거지를 마련하는 것이 최우선 과제다.
冬が訪れる前に住居地を確保するのが最優先課題だ。
강남은 부유층의 대표적 주거지로 꼽힌다.
江南は富裕層の代表的な住宅地として挙げられる。
거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요.
お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。
밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다.
溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。
아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다.
父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。
거지는 아내가 하고 빨래는 제가 해요.
皿洗いは妻が、洗濯は私がやります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
거지(クンゴジ) 地盤、本拠
거지(チュゴジ) 住宅地、住居地
거지(オゴジ) 無理やり、無理強い
거지꼴(コジッコル) みすぼらしい姿
거지(ポンゴジ) 本拠地
거지(ソルゴジ) 皿洗い、食器洗い、食後の片づけ
거지(アルコジ) 無一文の乞食、無一文、すっからかん
거지다(プルゴジダ) 突き出る、筋立つ、あらわになる
벼락거지(ピョラッコジ) いきなり貧乏、成金の反対語
거지다(ウゴジダ) 生い茂る、茂る
거지같다(コジガッタ) 最悪だ、ひどい、気に食わない
거지사(クァゴジサ) 過ぎたこと、過去の事
거지통(ソルゴジトン) 洗い桶
거지상(ピルル マッタ) 苦り切った顔、渋っ面
행동거지(ヘンドンゴジ) 行儀、振る舞い、立ち居振舞い
거지근성(コジグンソン) 乞食根性
거지 모자(ポンゴジモジャ) 毛糸の帽子
다 그런거지(タ クロンゴジ) そんなもんでしょ、そんなもんだよ
거지를 하다(ソルゴジルル ハダ) 洗い物をする、食器を洗う
말이 그렇다는 거지(マリ クロッタヌンゴジ) それは言葉のあやだ
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 거수기(挙手機)
  • 소유주(所有主)
  • 입양아(養子)
  • 모험가(冒険家)
  • 얌체(ちゃっかり)
  • 점쟁이(占い師)
  • 머슴(下男)
  • 밉상(憎らしい行動)
  • 3인방(3人組)
  • 물주(元手を出す人)
  • 혹자(ある人)
  • 비관주의자(悲観主義者)
  • 앞잡이(手先)
  • 괴짜(変わり者)
  • 사람들(人々)
  • 할배(おじいさん)
  • 애연가(愛煙家)
  • 골칫덩이(厄介者)
  • 가난뱅이(貧乏者)
  • 정보통(情報通)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.