使われるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쓰이다(スイダ) | 使われる、書かれる |
돌림자(トルリムッチャ) | 名前に使われる共通の字 |
1 | (1/1) |
<使われるの韓国語例文>
・ | 셀러리는 스무디나 주스에 사용되는 경우가 있습니다. |
セロリはスムージーやジュースに使われることがあります。 | |
・ | 셀러리는 수프나 샐러드에 사용되는 야채입니다. |
セロリはスープやサラダに使われる野菜です。 | |
・ | 여주는 한약재로도 쓰인다. |
ゴーヤは漢方薬の材料としても使われる。 | |
・ | 공심채는 중국 요리에서 많이 사용되는 야채입니다. |
空芯菜は中国料理でよく使われる野菜です。 | |
・ | 절삭에는 냉각액이 사용되는 경우가 있습니다. |
切削には冷却液が使われることがあります。 | |
・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
日本で「韓流」という単語は、2003年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
・ | 육수는 요리의 베이스로 사용되는 경우가 많다. |
だし汁は、料理のベースとして使われることが多い。 | |
・ | 토익은 비즈니스에서 빈번히 사용되는 표현의 보고입니다. |
TOEICはビジネスで頻繁に使われる表現の宝庫です。 | |
・ | 참깨는 중국 요리에도 자주 사용되는 조미료입니다. |
ゴマは中華料理にもよく使われる調味料です。 | |
・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
・ | 계피는 고기 요리나 스튜에도 사용되는 경우가 있습니다. |
シナモンは肉料理やシチューにも使われることがあります。 | |
・ | 피자 토핑으로는 햄이나 페퍼로니, 소시지 등의 고기가 사용되는 경우가 많다. |
ピザのトッピングにはハムやペパロニ、ソーセージなどの肉が使われることが多い。 | |
・ | 짧은 창도 전장에서 효과적으로 쓰인다. |
短い槍も、戦場で効果的に使われる。 | |
・ | 낫은 풀베기나 벼베기 등에 사용된다. |
鎌は、草刈りや稲刈りなどで使われる。 | |
・ | 곡괭이는 토목공사 등에 사용된다. |
つるはしは土木工事などで使われる。 | |
・ | 곡괭이는 딱딱한 땅을 파기 위해 사용되는 도구입니다. |
つるはしは、硬い土地を掘り起こすために使われる道具です。 | |
・ | 호박은 비건 요리에 많이 쓰인다. |
カボチャはヴィーガン料理に良く使われる。 | |
・ | 호박은 할로윈 장식으로 많이 쓰인다. |
カボチャはハロウィーンの飾りによく使われる。 | |
・ | 옷걸이는 일상에서 빈번히 사용된다. |
ハンガーは、日常で頻繁に使われる。 | |
・ | 무침에는 참기름이나 간장, 미림 등의 조미료가 사용되는 경우가 많습니다. |
和え物には、ごま油や醤油、みりんなどの調味料が使われることが多いです。 | |
・ | 인터넷 광고에 사용되는 광고비는 매년 증가하고 있습니다. |
インターネット広告に使われる広告費は、毎年増加しています。 | |
・ | 고수는 태국 요리나 베트남 요리에서 자주 사용되는 허브입니다. |
パクチーは、タイ料理やベトナム料理でよく使われるハーブです。 | |
・ | 버터는 많은 요리에 사용되는 유제품 중 하나입니다. |
バターは、多くの料理で使われる乳製品の一つです。 | |
・ | 극락은 불교에서 쓰이는 말입니다. |
極楽は仏教で使われる言葉です。 | |
・ | 검은색은 배경이나 그림자, 머리 등 폭넓게 그림에 쓰이는 색입니다. |
黒色は背景や陰影、髪など、幅広く絵に使われる色です。 | |
・ | 경운기는 비교적 면적이 작은 논밭을 갈 때 사용된다. |
耕うん機は比較的面積の小さな田畑を耕す時に使われる。 | |
・ | 변압기란 전압을 바꾸기 위해 사용되는 기기입니다. |
トランス(変圧器)とは、電圧を変えるために使われる機器です。 | |
・ | 발전소에서 만들어진 전기를 일반 가정이나 공장 등에 전송하기 위해 사용되는 것이 변전소입니다. |
発電所で作られた電気を、一般家庭や工場などに送り届けるために使われるのが変電所です。 | |
・ | 휘발유는 연료로 쓰인다. |
ガソリンは燃料として使われる。 | |
・ | 비유는 이야기를 알기 쉽게 해 공감을 얻는 수단으로 사용된다. |
比喩はを話を分かりやすくし共感を得る手段として使われる。 | |
・ | 비유는 소설이나 시 등에서 자주 사용된다. |
比喩は小説や詩などでよく使われる。 | |
・ | 네온사인은 옥외 간판이나 광고 외에도 실내 인테리어로 쓰인다. |
ネオンサインは屋外の看板や広告以外にも、室内のインテリアとして使われる。 | |
・ | 네온사인은 밤의 유흥가에서 사용되는 경우가 많다. |
ネオンサインは夜の歓楽街で使われることが多い。 | |
・ | 자주 사용되는 단어를 사용해서 예문을 많이 준비했습니다. |
よく使われる単語を用いて例文をたくさん準備しました。 | |
・ | 사탕수수는 과자나 주스 등에 쓰인다. |
サトウキビはお菓子やジュースなどに使われる。 | |
・ | 서비스와 상품을 나타내기 위해서 사용되는 것이 상표다. |
サービスと商品を表すために使われるのが商標だ。 | |
・ | 자신의 생각을 주장할 때 완곡한 표현이 종종 사용됩니다. |
自分の考えを主張するとき、婉曲な表現がしばしば使われる。 | |
・ | 원자와 같은 작은 것을 다루는 양자 역학에서도 허수가 사용된다. |
原子のような小さいものを扱う量子力学でも虚数が使われる。 | |
・ | 아멘은 그리스도교에서 기도의 마지막에 주로 사용된다. |
アーメンは、キリスト教において祈りの最後に主に使われる。 | |
・ | 주방은 조리 설비가 있고, 조리 작업을 하는 곳으로 주로 점포 등에서 사용된다. |
厨房は調理設備のある、調理作業を行う場所で、主に店舗などで使われる。 | |
・ | 생강은 향신료나 조미료로써 다양한 요리에 사용된다. |
生姜は、香辛料や調味料としてさまざまな料理で使われる。 | |
・ | 메이데이는 무선전화로 조난 신호를 발신할 때 국제적으로 사용되는 긴급용 부호입니다. |
メーデーとは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号です。 | |
・ | 전분은 요리의 장르에 관계없이 사용된다. |
片栗粉は料理のジャンルを問わず使われる。 | |
・ | 해님은 어린이용 책에 자주 사용된다. |
お日様は子供向けの本によく使われる。 | |
・ | 농사에 쓰이는 비닐은 수확이 끝나고 나면 환경 쓰레기가 된다. |
農作業に使われるビニールは、収穫が終れば環境ゴミになる。 | |
・ | 평은 토지의 면적을 표시하기 위해 자주 사용된다. |
坪は、土地の広さを表す時によく使われる。 | |
・ | 초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다. |
超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。 | |
・ | 이두박근은 팔꿈치를 굽히거나 무거운 것을 들 때 사용되는 근육이다. |
上腕二頭筋は肘を曲げたり、重い物を持つときに使われる筋肉である。 | |
・ | 광대한 면적의 밭을 갈 때 트랙터가 사용된다. |
広大な面積の畑を耕すにトラクターが使われる。 | |
・ | '공인'이라는 단어는 자주 사용됩니다만, 정확한 정의는 없습니다. |
「公人」という言葉はよく使われるますが、明確な定義はありません。 |
1 2 | (1/2) |