全世界韓国語 Kpedia

全世界の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
만천하（マンチョナ）	満天下、世の中、全世界
전 세계（チョンセゲ）	全世界、世界中
온 세계（オンセゲ）	全世界
온 세상（オンセサン）	全世界

(1/1)

＜全世界の韓国語例文＞

・	이 뉴스는 온 세계에 퍼졌어요.
	このニュースは全世界に広まりました。
・	온 세계가 주목하는 이벤트예요.
	全世界で注目されるイベントです。
・	아이엘츠 시험은 전 세계 어디에서나 볼 수 있습니다.
	アイエルツの試験は、全世界で受けることができます。
・	그 영화는 전 세계에서 선풍을 일으키고 있다.
	あの映画は全世界で旋風を巻き起こしている。
・	이 세미나는 전 세계에 중계됩니다.
	このセミナーは全世界に中継されます。
・	단 한 장의 사진으로 아프리카의 끔찍한 상황을 전 세계에 알렸다.
	ただ1枚の写真でアフリカのむごたらしい状況を全世界に知らせた。
・	케이팝은 전 세계적으로 유명해요.
	K-POPは全世界的に有名です。
・	천조국의 영화는 전 세계에서 인기를 끌고 있다.
	千兆国の映画は全世界で人気を集めている。
・	전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다.
	全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。
・	네트워크를 통한 해커의 공격으로 전 세계가 혼란스러웠던 적이 있었다.
	ネットワークを通したハッカー攻撃により全世界が混乱したことがありましたよね。
・	전 세계가 테러의 두려움 속에 살고 있다.
	全世界がテロの恐怖の中で生きている。
・	콜라는 전 세계에서 가장 많이 팔리는 음료입니다.
	コーラは全世界で最も売れている飲料です。
・	노벨상 발표는 전 세계에서 주목된다.
	ノーベル賞の発表は全世界で注目される。
・	그 나라는 전 세계를 정복했다.
	その国は全世界を征した。
・	이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다.
	イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。
・	한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다.
	韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。
・	굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다.
	敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。
・	실리콘 밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이다.
	シリコンバレーは全世界的に"創意的技術革新"の象徴である。
・	한국 문화를 전 세계에 전파되다.
	韓国の文化が全世界に伝播する。
・	전 세계에서 맹활약하고 있다.
	全世界で猛活躍している。
・	삼일절은 1919년3월1일에 한국이 독립선언문을 통해 전 세계에 독립의 의사를 전한 날입니다
	三一節は、1919年3月1日に韓国が独立宣言文を通して全世界に独立の意思を知らせた日です。
・	기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다
	気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。
・	지구 온난화로 인해 전 세계에서는 극심한 기후 변화가 일어나고 있다.
	地球温暖化により、全世界では激しい気候変化が起こっている。
・	레고랜드는 전 세계에서 사랑받고 있는 완구 '레고블럭'의 테마파크입니다.
	レゴランドは、全世界で愛されている玩具「レゴブロック」のテーマパークです。
・	전 세계에 대한 공평한 백신 분배를 다시 한번 촉구했다.
	全世界に対する公平なワクチンの分配を改めて求めた。
・	정재계 주요 인사들을 총망라한 이너써클을 만들었다.
	全世界主要人物たちを全て網羅するインナーサークルを作った。
・	전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다.
	全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。
・	온 세상 사람들이 평화를 절실하게 바라고 있다.
	全世界の人々が平和を切望している。
・	전 세계에 법인세 인하 속도가 빨라지고 기업 유치경쟁이 벌어지고 있다.
	全世界で、法人税引き下げの速度が速くなり、企業誘致の競争が繰り広げられている。
・	전 세계 강진의 20% 이상이 일본에서 일어난다.
	全世界の強震の２０％以上が日本で起こる。
・	전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다.
	全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）