冊の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
권(クォン) | 冊 |
권(クォン) | 券、冊 |
책자(チェクッチャ) | 冊子、パンフレット |
전단지(チョンダンジ) | パンフレット、小冊子、チラシ、ビラ |
소책자(ソチェクッチャ) | 小冊子 |
책봉하다(チェッポンハダ) | 冊封する |
책 한 권(チェカングォン) | 本1冊 |
나박 썰기(ナバクッソルギ) | 短冊切り |
나박나박 썰다(ナバンナバンッソルダ) | 短冊切りにする |
1 | (1/1) |
<冊の韓国語例文>
・ | 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? |
心に響く本1冊読んでみるのはいかがですか? | |
・ | 책이 세 권 공책이 두 권 있습니다. |
本が3冊、ノートが2冊あります。 | |
・ | 일주일에 책 한권 읽기로 다짐했어요. |
週に一冊、必ず本を読もうと決心しました。 | |
・ | 다섯 권의 책을 도서관에서 빌렸어요. |
五冊の本を図書館から借りました。 | |
・ | 책상 위에는 세 권의 책이 있습니다. |
机の上には三冊の本があります。 | |
・ | 책 한 권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았어요. |
本一冊を全て読むには時間が短すぎました。 | |
・ | 주에 책 2권은 읽고 있어요. |
週に2冊は読んでいます。 | |
・ | 때로는 한 권의 책이 사람의 운명까지 바꿉니다. |
たまには1冊の本が人の運命まで変えます。 | |
・ | 나는 시험 전에 한 권 더 책을 읽어야 한다. |
僕は試験前にもう一冊本を読み終えなくてはいけない。 | |
・ | 그는 지난해 1년 동안 책을 한 권도 읽지 않았다. |
彼は昨年、1年間本を一冊も読まなかった。 | |
・ | 나는 몇 권의 책을 가지고 있다. |
私は数冊の本を持っている。 | |
・ | 난 시험 전에 또 한 권의 책을 읽어야 해. |
僕は試験前にもう一冊本を読み終えなくてはいけない。 | |
・ | 이제부터 일주일에 두 권씩 책을 읽기로 해요. |
これから1週間に2冊ずつ本を読むことにしましょう。 | |
・ | 고작 몇 권의 책을 읽는 것만으로는 그 분야를 이해할 수 없을 거야. |
たかだか数冊の本を読んだだけでは、その分野のことは理解できないだろう。 | |
・ | 호기심에 책 한 권을 꺼내 읽어 보았다. |
好奇心で本を一冊、取り出し読んでみた。 | |
・ | 서점에 잠시 들러 책을 한 권 샀다. |
書店にちょっと寄って、本を1冊買った。 | |
・ | 일 년에 책을 몇 권이나 읽나요? |
一年に本を何冊くらい読みますか。 | |
・ | 그 소설가는 팬사인회에서 팬들에게 사인이 담긴 책을 한 권씩 나눠 주었다. |
その小説家はファンサイン会で、ファンたちにサインが入った本を1冊ずつ渡した。 | |
・ | 읽은 책 한 권, 글 한 줄에 인생이 달라질 수 있습니다. |
読んだ本一冊、文一行によって、 人生が変わり得るのです。 | |
・ | 서점에서 영어 회화책을 한 권 샀어요. |
本屋で英会話本を一冊買いました。 | |
・ | 이곳은 그림책만 만여 권을 보유하고 있다. |
ここは絵本だけでも一万冊以上を保有している。 | |
・ | 세자를 책봉하다. |
世子に冊封する。 | |
・ | 상이랍시고 받아 보니 나한테는 필요도 없는 노트 몇 권뿐이었어요. |
賞だからと言って受けたら私には必要もない何冊かのノートだけだったです。 | |
・ | 책을 한 권 달달 외우다. |
本を一冊丸暗記する。 | |
・ | 그는 적어도 3백 권의 책을 읽었다. |
彼は少なくとも300冊の本を読んだ。 | |
・ | 어제 책을 다섯 권 샀어요 |
昨日本を5冊買いました。 | |
・ | 나는 책을 한 권도 가지고 있지 않아요. |
私は本を一冊も持っていません。 | |
・ | 서점에서 책 한 권을 샀다. |
書店で本一冊を買った。 | |
・ | 이것은 장애인에 관련된 제도를 설명하는 책자입니다. |
これは障害者に係る制度を説明する冊子です. | |
・ | 내년까지 2권 완간할 목표로 하고 있다. |
来年まで二冊を刊行することを目指している。 | |
・ | 최근 출간한 책 한 권을 그 시인은 “지금껏 살아온 이유”라고 단언했다. |
最近出版した一冊の本を、あの詩人は「今まで生きてきた理由だ」と言い切った。 |
1 | (1/1) |