号泣韓国語 Kpedia

号泣の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
통곡（トンゴク）	号泣、大声で泣く、嘆くこと
울부짓다（ウルブジッタ）	泣き叫ぶ、泣きわめく、号泣する
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
울부짖다（ウルブジッタ）	泣き叫ぶ、号泣する、泣きわめく
통곡하다（トンゴカダ）	号泣する、ひどく泣きわめく、号泣する、痛哭する、泣き叫ぶ、泣きわめく
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
펑펑 울다（ポンポンウルタ）	わんわん泣く、ボロボロ泣く、号泣する、声を出して泣く

(1/1)

＜号泣の韓国語例文＞

・	감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다.
	感動的なドラマを見て号泣した。
・	그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다.
	彼は映画の感動的なシーンで号泣した。
・	좋아하는 아이돌의 해산 발표에 대성통곡했다.
	大好きなアイドルの解散発表に号泣した。
・	졸업식에서 선생님의 말씀에 대성통곡했다.
	卒業式で先生の言葉に号泣した。
・	도대체 무슨 일이 있었기에 이렇게 대성통곡을 하는 거야?
	一体どんなことがあったのでこのように号泣しているの?
・	드라마 마지막 회를 보고 크게 울어 버렸다.
	ドラマの最終回を見て号泣してしまった。
・	경기에서 패한 아쉬움에 크게 울었다.
	試合に負けた悔しさで号泣した。
・	오랜만에 가족을 만나서 통곡했다.
	久しぶりに家族と再会して号泣した。
・	그녀는 실연하고 밤새도록 통곡했다.
	彼女は失恋して一晩中号泣した。
・	절친의 결혼식에서 감동하여 통곡했다.
	親友の結婚式で感動して号泣した。
・	통곡하며 주저앉았다.
	号泣しながら座り込んだ。
・	그는 아버지의 죽음에 통곡했다.
	彼は父親の死に号泣した。
・	그녀는 이혼의 슬픔에 통곡했다.
	彼女は離婚の悲しみに号泣した。
・	그는 어머니의 죽음에 통곡했다.
	彼は母親の死に号泣した。
・	전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다.
	戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。
・	그녀는 고생 끝에 성공해 펑펑 울었다.
	彼女は苦労の末に成功し、号泣した。
・	그녀는 과거를 떠올리며 펑펑 울었다.
	彼女は過去を思い出して号泣した。
・	그는 감정을 주체하지 못하고 펑펑 울었다.
	彼は感情を抑えきれずに号泣した。
・	그녀는 영화관에서 펑펑 울고 있었다.
	彼女は映画館で号泣していた。
・	그는 영화의 엔딩에서 펑펑 울었다.
	彼は映画のエンディングで号泣した。
・	그녀는 감정이 넘쳐 펑펑 울었다.
	彼女は感情が溢れて号泣した。
・	그는 연인과 재회해서 펑펑 울었다.
	彼は恋人と再会して号泣した。
・	그녀는 오랫동안 만나지 못했던 친구와 재회해서 펑펑 울었다.
	彼女は長い間会えなかった友人と再会して号泣した。
・	그는 감동적인 연설을 듣고 펑펑 울었다.
	彼は感動的な演説を聞いて号泣した。
・	그는 어릴 적 추억에 펑펑 울었다.
	彼は幼い頃の思い出に号泣した。
・	그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다.
	彼は恋人に別れを告げられて号泣した。
・	그녀는 아기의 탄생에 펑펑 울었다.
	彼女は赤ちゃんの誕生に号泣した。
・	그녀는 친구의 배신에 통곡했다.
	彼女は友人の裏切りに号泣した。
・	전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다.
	戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。
・	시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
	試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・	통증이 심해서 그는 펑펑 울었다.
	痛みがひどくて彼は号泣した。
・	그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
	彼女は結婚式で感激して号泣した。
・	친한 친구가 죽어 그녀는 펑펑 울었다.
	親友が亡くなり、彼女は号泣した。
・	그 소식을 듣고 그는 펑펑 울었다.
	その知らせを聞いて彼は号泣した。
・	그녀는 너무 슬퍼서 펑펑 울었다.
	彼女は悲しみのあまり号泣した。
・	영화 마지막에 그는 펑펑 울었다.
	映画の最後で彼は号泣した。
・	그는 길바닥에 쓰러져 통곡했다.
	彼は道端に倒れて、号泣した。
・	결국 참다 못해 울음을 터뜨렸다.
	結局こらえきれず号泣した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）