各地韓国語 Kpedia

各地の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
각지（カクッチ）	各地
도처（トチョ）	いたるところ、あらゆるところ、各地、至る所
곳곳에서（ココセソ）	あちこちで、各地で、随所で

(1/1)

＜各地の韓国語例文＞

・	소규모 공장이 지역 곳곳에 산재해 있다.
	小規模な工場が地域の各地に点在している。
・	보부상은 전국 방방곡곡에 물건을 공급했다.
	行商人は全国各地に商品を供給した。
・	각 지역은 자치권을 가지고 있다.
	各地域は自治権を持っている。
・	세계 각지의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
	世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・	식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다.
	食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。
・	대관식을 기념하는 축제가 여러 곳에서 열렸다.
	戴冠式を記念する祝祭が各地で開かれた。
・	인구 감소를 고려하지 않는 무질서한 도시 계획이 각지에서 횡행한다.
	人口減少などを考慮しない、無秩序な都市計画が各地で横行する。
・	대영제국은 세계 여러 지역을 식민지로 삼았습니다.
	大英帝国は世界各地を植民地にしました。
・	엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다.
	エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。
・	그는 마치 떠돌이처럼 각지를 돌고 있다.
	彼はまるで旅がらすのように各地を巡っている。
・	세계 각자에서 열파가 관측되었다.
	世界各地で熱波が観測された。
・	전국 각지로 출하하다.
	全国各地へ出荷する。
・	홈페이지에 전국 각지에 있는 당사의 거점을 게재하고 있습니다.
	ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。
・	정부는 재해 대책을 위해 각지에 전문가를 포진시켰습니다.
	政府は災害対策のために各地に専門家を布陣いたしました。
・	각 지역의 풍속을 배우며 문화를 존중하고 있습니다.
	各地域の風俗を学び、文化を尊重しています。
・	고대 풍속에 관한 자료를 찾았어요.
	各地の風俗について調査しました。
・	전쟁에서 돌아가신 사람들을 그리워하여, 전쟁기념비가 각지에서 건립되었다.
	戦争で亡くなった人々を偲んで戦争記念碑が各地に建立された。
・	각지에 사정없이 강풍이 덮쳤다.
	各地は容赦ない強風に襲われた。
・	탈주범의 사진이 각지에 게시되어 있습니다.
	脱走犯の写真が、各地で掲示されています。
・	전력난의 영향으로 각지에서 계획 정전이 실시되고 있습니다.
	電力難の影響で、各地で計画停電が実施されています。
・	소바는 일본 각지에서 사랑받고 있습니다.
	蕎麦は日本各地で親しまれています。
・	그 전시회는 서울을 시작으로, 전국 각지에서 개최될 예정이다.
	その展示会はソウルを皮切りに、全国各地で開催される予定だ。
・	대규모의 수해가 전국 각지에서 일어나고 있다.
	大規模な水害も全国各地で起きている。
・	측량 도면에는 각 지점의 좌표가 기재되어 있습니다.
	測量図面には各地点の座標が記載されています。
・	창간호는 각지에서 즉시 완판되었습니다.
	創刊号は各地で即座に完売しました。
・	한파로 인해 곳곳에서 폭설이 예상되고 있다.
	寒波によって各地で大雪が予想されている。
・	도마뱀은 다양한 환경에 적응하며, 세계 각지에서 생식하고 있습니다.
	トカゲはさまざまな環境に適応し、世界各地に生息しています。
・	그의 여행 사진집에는 세계 각지의 진풍경이 담겨 있다.
	彼の旅行写真集には世界各地の珍しい風景が収められている。
・	북쪽에서 내려오는 건조하고 찬공기로 인한 대기 불안정으로 각지에서 소나기가 강하게 내리고 있다.
	北側から下ってくる乾燥した冷たい空気による大気の不安定により各地でにわか雨が強く降っている。
・	지구 곳곳에서 물 부족 문제가 일어나고 있다.
	地球の各地で水不足問題が起きている。
・	여름이 되면, 전국 각지에서 축제가 개최된다.
	夏になると、全国各地で祭りが開催される。
・	냉동 가공된 해산물을 전국 각지로 출하하다.
	冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・	유토피아를 찾아서 세계 각지를 유랑하다.
	ユートピアを求めて世界各地を流浪する。
・	전국 각지를 유랑하다.
	全国各地を放浪する。
・	전국 곳곳에 멧돼지가 출몰하고 있다.
	全国各地にイノシシが出没している。
・	각지에서 유적 발굴 조사가 매년 이루어지고 있다.
	各地で遺跡発掘調査が毎年行われている。
・	곳곳에서 폭우로 인한 물난리가 발생하고 있다.
	各地で、豪雨による水害が発生している。
・	피해지에 구조 태세를 정비하기 위해 각지에서 지원대가 파견되었다.
	被災地に救助態勢を整備するため、各地から支援隊が派遣された。
・	매년 세계 각지에서 다양한 경축행사가 열리고 있습니다.
	毎年、世界各地で様々な慶祝行事が行われています。
・	여름에는 제례 행사가 각지에서 개최됩니다.
	夏には、祭礼行事が各地で開催されます。
・	한국 각지에는 그 땅을 대표하는 토산물이 있습니다.
	韓国の各地にはその土地を代表するお土産があります。
・	부장품은 세계 각지에서 예로부터 행해지고 있던 풍습입니다.
	副葬品は世界各地で古くより行われていた風習です。
・	각지에서 정어리 풍어예요.
	各地でイワシが豊漁です。
・	각지에서 이 제품에 대한 불매운동이 일어나고 있습니다.
	各地でこの製品の不買運動が起きています。
・	서울을 시작으로 각지에서 연주회를 열어요.
	ソウルを皮切りに各地で演奏会を開きます。
・	신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴 발생이 세계 각지에서 이어지고 있다.
	新型コロナウイルスによる肺炎の発生が、世界各地から続いています。
・	각지의 더위 원인은 열돔이라 불리는 기상 현상 때문이라고 한다.
	各地の暑さの原因は「ヒートドーム」と呼ばれる気象現象にあるとされる。
・	기상 재해는 각지에 커다란 피해를 가져왔습니다.
	気象災害は各地に大きな被害をもたらしました。
・	세계 각지에서 기상이변이 증가하고 있어요.
	世界各地で異常気象が増えています。
・	전국 곳곳에 소나기가 강하게 내리는 곳이 있을 것으로 기상청은 내다봤다.
	全国各地でにわか雨が強く降るところがあると気象庁は予想した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）