咲く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
咲くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
피다(ピダ) 咲く
개화(ケファ) 開花、植物の花が咲くこと、物事が成就すること
복귀하다(ポックィハダ) 復帰する、返り咲く、カムバックする
컴백하다(コムベカダ) カムバックする、返り咲く、復帰する、come back
활짝 피다(ファルッチャク ピダ) ぱっと咲く
꽃이 피다(ッコチ ピダ) 花が咲く
벚꽃이 피다(ポッコチピダ) 桜が咲く
웃음꽃이 피다(ウスムコチ ピダ) 笑いさざめく、笑みがこぼれる、笑いの花が咲く
꽃이 활짝 피다(コチファルチャッピダ) 花がぱあっと咲く、花が満開だ
1  (1/1)

<咲くの韓国語例文>
그녀의 창문에서는 정원에 피는 화초가 보입니다.
彼女の窓からは庭に咲く草花が見えます。
벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다.
桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。
벌판에는 아이들이 풍선을 날리며 놀고 있다.
野原には季節ごとに美しい花が咲く
벌판에는 계절마다 아름다운 꽃이 핀다.
野原には季節ごとに美しい花が咲く
코스모스가 피는 들판에 앉아 산들바람을 맞으며 보내다.
コスモスの咲く野原に座り、そ風にそよがれながら過ごす。
선인장은 가시가 있고 꽃도 별로 피지 않아 그다지 좋아하지 않습니다.
サボテンはトゲがあるし花が咲くことも少ないのであまり好きではありません。
아카시아는 꽃이 핀다.
アカシアは花咲く
벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다.
裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。
개울물이 물가에서 피어나는 꽃들에게 생명을 주고 있다.
小川の水が水辺で咲く花々に命を与えている。
벚꽃이 피면 마음이 들뜬다.
桜が咲くと気持ちがうきうきする。
벚꽃나무는 부채꼴 모양의 꽃이 피는 나무입니다.
桜の木は、扇形の花の咲く木です。
아주 작은 씨앗이라도 언젠가 꽃이 필 수 있다.
とても小さな種でもいつの日か花咲くことができる。
들에 핀 야생화를 꺽었다.
野に咲く野花を摘んだ。
꽃이 활짝 피다.
花がぱあっと咲く
봄에 피는 꽃에는 노란 꽃이 많다.
春に咲く花には、黄色い花が多い。
유채꽃이 피면 단번에 봄이 왔다는 밝은 기분이 듭니다.
菜の花が咲くと、一気に春がきたという明るい気持ちになります。
튤립은 봄에 피는 꽃의 대명사라고도 할 수 있다.
チューリップは春に咲く花の代名詞ともいえる。
튤립은 봄에 꽃피는 구근 식물입니다.
チューリップは春に花咲く球根植物です。
카네이션은 봄부터 초여름에 걸쳐 꽃이 피는 여러해살이풀입니다.
カーネーションとは、春から初夏にかけて花が咲く多年草です。
초보자도 키우기 좋은 봄에 피는 꽃 10가지 소개해드릴게요.
初心者でも育てやすい、春に咲く花を10種類ご紹介します。
봄에 꽃이 피다.
春に花が咲く
수국은 2년에 걸쳐 꽃이 핀다.
あじさいは2年かけて花が咲く
벚꽃이 피다.
桜が咲く
어떤 식물은 가을에 꽃봉오리가 핀다.
ある植物は、秋につぼみが咲く
이 나무의 꽃봉오리는 슬슬 필 거예요.
この木のつぼみは、そろそろ咲くはずです。
봄이 찾아옴에 따라 꽃망울은 활짝 꽃핀다.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く
개나리는 봄에 핀다.
レンギョウは春に咲く
올해는 벚꽃이 일찍 필 것으로 예상됩니다.
今年の桜は早く咲くものと予測されます。
꽃이 피다.
花が咲く
늦가을에서 겨울에 피는 꽃도 많이 있습니다.
晩秋から冬に咲くお花もたくさんあります。
춘삼월은 다양한 초목이 싹트고 꽃이 피는 시기입니다.
春たけなわの3月は、様々な草木が芽吹いて花が咲く時期です。
이 꽃은 봄에서 여름에 걸쳐 피는 꽃이다.
この花は春から夏にかけて咲く花だ。
텃밭에 시시때때로 피어오르는 식물들에 물을 주었다.
菜園に時折咲く植物に水をやった。
홀아비에게는 구더기가 끓고 과부에게는 꽃이 핀다.
男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く
꽃이 피는 것을 계속 기대했는데, 벌레 먹어서 꽃이 피지 않는다.
花が咲くのをずっと楽しみしていたのに、虫に食われて花が咲かない。
길가에 핀 꽃처럼 아름답다.
道端に咲く花のように美しい。
목련은 꽃이 필락 말락 할 때가 제일 예뻐요.
モクレンは花が咲く直前が一番きれいですよ。
같은 나무에도 먼저 피는 꽃이 있고 나중에 피는 꽃이 있다.
同じ木にも先に咲く花があり、後に咲く花がある。
봄이 되면 꽃이 핀다.
春になると花が咲く
일본에서 피는 꽃 가운데 가장 많은 꽃 색깔은 하얀색입니다.
日本で咲く花の中で、一番多い花の色は白い色です。
식물의 꽃이 피는 것을 개화라고 한다.
植物の花が咲くことを開花という。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.