埋める 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
埋めるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
묻다(ムッタ) 埋める、葬る
채우다(チェウダ) 満たす、補う、埋める、詰める
파묻다(パムッタ) 埋める
메우다(メウダ) 埋める
뒤덮다(ティドプッタ) 覆う、覆い被せる、覆い包む、埋める、かぶせる
파뭍다(パムッタ) 埋める、葬る、掘って埋める、埋葬する
보충하다(ポチュンハダ) 補う、補充する、埋める、穴埋めをする
가득 메우다(カドゥンメウダ) いっぱいに埋める、ぎっしり埋める
틈새를 메우다(トゥムセルルメウダ) 隙間を埋める
공백을 메우다(コンべグル メウダ) 空白を埋める、ブランクを埋める
견해차를 좁히다(キョネチャルル チョパダ) 見解の差を縮める、見解の差を埋める、見解の差を狭める
1  (1/1)

<埋めるの韓国語例文>
・ 경찰서의 결원을 메우기 위해 인력이 파견되었다.
警察署の欠員を埋めるため人員が派遣された。
・ 공간을 채우다
空間を埋める。
・ 공백기를 메우기 위해 공부를 시작했어요.
ブランクを埋めるために勉強を始めました。
・ 돌을 땅에 묻다.
石を土に埋める。
・ 쓰레기를 땅에 묻다.
ゴミを地面に埋める。
・ 발을 모래에 묻다.
足を砂に埋める。
・ 나무 열매를 땅에 묻다.
木の実を地面に埋める。
・ 뜰에 꽃씨를 묻다.
庭に花の種を埋める。
・ 구멍을 파서 묻다.
穴を掘って埋める。
・ 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
親は子が死ぬと、胸に埋める。
・ 땅에 묻다.
土に埋める。
・ 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다.
植物を育てるために根を土の中に埋める。
・ 사랑으로 인생을 메우다.
愛で人生を埋める。
・ 모래로 길을 메우다.
砂で道を埋める。
・ 진흙으로 발자국을 메우다.
泥で足跡を埋める。
・ 희망으로 불안을 메우다.
希望で不安を埋める。
・ 구멍을 흙으로 메우다.
穴を土で埋める。
・ 손실을 메우다.
損失を埋める。
・ 적자를 메우다.
赤字を埋める。
・ 세대 차이를 메우기 위해 서로의 취미를 존중한다.
世代間ギャップを埋めるためにお互いの趣味を尊重する。
・ 세대차를 메우기 위한 행사가 열렸다.
世代間ギャップを埋めるためにイベントが開催された。
・ 세대차를 메우기 위한 대화가 필요하다.
世代間ギャップを埋めるための対話が必要だ。
・ 나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・ 그 일은 스케줄의 간극을 메우기에 최적이었다.
その仕事は、スケジュールの間隙を埋めるのに最適だった。
・ 공백을 메우기 위해 추가 정보가 필요합니다.
空白を埋めるために追加の情報が必要です。
・ 공실을 메우기 위해 부동산 회사는 광고를 늘리고 있습니다.
空室を埋めるために、不動産会社は広告を増やしています。
・ 구멍을 메우다.
穴を埋める。
・ 공란을 메우다.
空欄を埋める。
・ 알뿌리를 심다.
球根を埋める。
・ 적자를 메우다.
赤字を埋める。
・ 손실액을 메우기에는 턱없이 부족하다.
損失額を埋めるにははるかに足りない。
・ 빈틈을 메우다.
隙間を埋める。
・ 금괴를 파묻다.
金塊を埋める。
・ 칸을 채우다.
升目を埋める。
・ 뼈를 묻을 각오로 부임하다.
骨を埋める覚悟で赴任する
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.