カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 채우다とは 意味 ： 満たす、補う、埋める、詰める 読み方 ： 채우다、chae-u-da、チェウダ 類義語 ： 보태다、 충족하다、 변상하다、 보상하다、 보완하다、 파묻다、 보충하다、 파뭍다、 죄다、 벌충하다 「満たす」は韓国語で「채우다」という。 「満たす」の韓国語「채우다」を使った例文 ・ 욕구를 채우기 위해서 했다. 欲求を満たすためやった。 ・ 비워야 채워지고 나누면 커집니다. 空けて満たされ、分けて大きくなります。 ・ 잔에 술을 채우다. 盃に酒を満たす。 ・ 부족함을 함께 나누고 채울 수 있는 사람이 꼭 필요합니다. 不足感をともに分けて満たすことができる人が必ず必要です。 ・ 어차피 늦은 김에 배나 채우고 갑니다. どうせ遅れたついでにお腹でも満たして行きましょう。 ・ 결점을 경험으로 채웠다. 欠点を経験で埋めた。 ・ 그녀는 슬픔을 웃는 얼굴로 채웠다. 彼女は悲しみを笑顔で埋めた。 ・ 학교 교사의 결원을 채우기 위해 임시 교사를 배치했다. 学校の教師の欠員を補うため臨時教師を配置した。 ・ 정족수를 채우지 못해 회의가 연기되었다. 定足数を満たせず、会議は延期された。 ・ 회의 정족수를 채우지 못하면 결정을 내릴 수 없다. 会議の定足数を満たせなければ、決定を下すことはできない。 ・ 괴로이 이어진 침묵이 방 안을 채웠다. 苦ろい沈黙が部屋を満たした。 ・ 군밤 냄새가 거리를 가득 채웠다. 焼き栗の香りが街に広がった。 ・ 잔잔히 퍼지는 향기가 방 안을 가득 채웠다. 穏やかに広がる香りが部屋いっぱいに満ちた。 ・ 렌트카를 반납할 때 연료를 채워야 한다. レンタカーを返すときは燃料を満タンにしなければならない。 ・ 담배 연기가 방 안을 매캐하게 채웠다. タバコの煙が部屋の中をむせるほどに満たした。 ・ 멜랑콜리한 피아노 선율이 방 안을 가득 채웠다. メランコリーなピアノの旋律が部屋いっぱいに響いた。 ・ 육중한 가구들이 방을 채우고 있다. ずっしりとした家具が部屋を埋めている。 「채우다」の例文をすべてを見る 「満たす」の韓国語「채우다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배를 채우다（ペルルチェウダ） 私腹を肥やす、着服する、横取りする 술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ） 杯を満たす 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） ボタンを留める 허기를 채우다（ホギルル チェウダ） 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

균등하다（均等だ）

낙오하다（取り残される）

매도하다（罵る）

할애하다（割く）

선물하다（プレゼントする）

잡수다（召し上がる）

실감하다（実感する）

세습하다（世襲する）

정색하다（改まる）

만개하다（満開する）

초빙되다（招聘される）

깨어나다（覚める）

대치하다（対峙する）

탄로나다（ばれる）

방자하다（横柄だ）

개봉되다（封切りされる）

흥행하다（ヒットする）

총애하다（寵愛する）

향하다（向かう）

치다（受ける）