채우다とは:「満たす」は韓国語で「채우다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 満たす、補う、埋める、詰める
読み方 : 채우다、chae-u-da、チェウダ
「満たす」は韓国語で「채우다」という。
「満たす」の韓国語「채우다」を使った例文
・ 욕구를 채우기 위해서 했다.
欲求を満たすためやった。
・ 비워야 채워지고 나누면 커집니다.
空けて満たされ、分けて大きくなります。
・ 잔에 술을 채우다.
盃に酒を満たす。
・ 부족함을 함께 나누고 채울 수 있는 사람이 꼭 필요합니다.
不足感をともに分けて満たすことができる人が必ず必要です。
・ 어차피 늦은 김에 배나 채우고 갑니다.
どうせ遅れたついでにお腹でも満たして行きましょう。
・ 결점을 경험으로 채웠다.
欠点を経験で埋めた。
・ 그녀는 슬픔을 웃는 얼굴로 채웠다.
彼女は悲しみを笑顔で埋めた。
・ 새근거리는 숨소리가 방 안을 채웠다.
すやすやという寝息が部屋を満たした。
・ 학교 교사의 결원을 채우기 위해 임시 교사를 배치했다.
学校の教師の欠員を補うため臨時教師を配置した。
・ 정족수를 채우지 못해 회의가 연기되었다.
定足数を満たせず、会議は延期された。
・ 회의 정족수를 채우지 못하면 결정을 내릴 수 없다.
会議の定足数を満たせなければ、決定を下すことはできない。
・ 괴로이 이어진 침묵이 방 안을 채웠다.
苦ろい沈黙が部屋を満たした。
・ 군밤 냄새가 거리를 가득 채웠다.
焼き栗の香りが街に広がった。
・ 잔잔히 퍼지는 향기가 방 안을 가득 채웠다.
穏やかに広がる香りが部屋いっぱいに満ちた。
・ 렌트카를 반납할 때 연료를 채워야 한다.
レンタカーを返すときは燃料を満タンにしなければならない。
・ 담배 연기가 방 안을 매캐하게 채웠다.
タバコの煙が部屋の中をむせるほどに満たした。
・ 멜랑콜리한 피아노 선율이 방 안을 가득 채웠다.
メランコリーなピアノの旋律が部屋いっぱいに響いた。
「満たす」の韓国語「채우다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
배를 채우다(ペルルチェウダ) 私腹を肥やす、着服する、横取りする
허기를 채우다(ホギルル チェウダ) 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ
술잔을 채우다(スルチャンウルチェウダ) 杯を満たす
단추를 채우다(タンチュルルチェウダ) ボタンを留める
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 매진되다(売り切れる)
  • 쌓아두다(積んでおく)
  • 몰아닥치다(押し寄せる)
  • 암약하다(暗躍する)
  • 잠적하다(行方をくらます)
  • 낙담하다(気を落とす)
  • 표시하다(標示する)
  • 책잡다(責める)
  • 운반되다(運搬される)
  • 구상하다(構想する)
  • 발병하다(発病する)
  • 야단맞다(叱られる)
  • 살치다(書き間違えてバッテンをつける..
  • 몰수당하다(没収される)
  • 회전하다(回転する)
  • 우롱하다(からかう)
  • 겪다(経験する)
  • 매점하다(買い占める)
  • 처박다(打ち込む)
  • 건네주다(手渡す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.