塾韓国語 Kpedia

塾の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
학원（ハグォン）	塾、予備校
사교육（サギョユク）	私教育、塾や家庭教師などの私的な教育
어학원（オハグォン）	語学学校、語学塾
학원생（ハグォンセン）	塾生、塾の生徒、塾の学生、予備校生
학원비（ハグォンビ）	塾代
영어 학원（ヨンオハグォン）	英語塾
편입 학원（ピョニッパグォン）	編入専門の塾
미술 학원（ミスルハグォン）	アートスクール、美術塾
보습 학원（ポスパグォン）	学習塾、補習塾
입시 학원（イプッシハグォン）	受験塾、予備校
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生

(1/1)

＜塾の韓国語例文＞

・	학원생 중 일부는 아르바이트도 한다.
	塾生の中にはアルバイトをする者もいる。
・	학원생 생활은 바쁘다.
	塾生生活は忙しい。
・	많은 학원생이 수학 지도를 받는다.
	多くの塾生が数学の個別指導を受けている。
・	편입 학원에서 공부 중이다.
	編入塾で勉強している。
・	여고생은 방과 후에 학원을 다닌다.
	女子高校生は放課後に塾へ通う。
・	방과 후에 학원에 갔습니다.
	放課後に塾へ行きました。
・	아들은 방과 후 학원에 다녀요.
	息子は放課後に塾に通っています。
・	초중고생들은 방과 후 학원에 다니는 경우가 많다.
	小中高生は放課後に塾に通う場合が多い。
・	아들은 학교를 마치면 영어학원에 가요.
	息子は学校を終えたら、英語塾に行きます。
・	학교와 학원이 주객전도된 지금 교육의 현실.
	学校と塾が主客転倒した今の教育の現実。
・	졸린 눈을 비비면서 늦게까지 무표정으로 학원을 다닌다.
	眠い目をこすりながら遅くまで無表情に塾へ通う。
・	입시를 준비하기 위해 특별한 학원에 다니고 있어요.
	入試を準備するために、特別な塾に通っています。
・	학원에 가지 않고 무료 인강으로 공부하고 있어요.
	塾に通わず、無料インターネット講義で勉強しています。
・	그 학원은 일타강사가 수업을 맡고 있어서 인기 많아요.
	その学習塾は実力派講師が授業を担当していて、人気があります。
・	학원에 다녀도 성적이 오르지 않아 고민입니다.
	塾に通っても、成績が上がらなくて悩んでいます。
・	학원에서 입문 과정을 밟을 수밖에 없었다.
	塾で入門コースを踏むしかなかった。
・	학원을 가지 않으면 나 스스로 나태해질까 두렵다.
	塾に行かなければ自分が怠けそうで怖い。
・	학원에서 친구들이랑 한국어로 얘기를 나눴어요.
	塾で友達と韓国語で話を交わしました。
・	우리 학원에서는 요일마다 선생님이 달라요.
	私たちの塾では曜日ごとに先生が違います。
・	그 아이는 수업이 끝나기가 무섭게 학원으로 달려갔다.
	あの子は授業が終わるやいなや塾に走って行った。
・	수업이 끝나면 곧바로 학원에 갑니다.
	授業が終わると真っ直ぐに塾へ行きます。
・	선생님이 내일부터 학원에 다니래요.
	先生が明日から塾に通ってですった。
・	미술 학원 에 다니고 있어요.
	美術塾に通っています。
・	내일 학교에 갑니다. 그리고 학원도 갑니다.
	明日学校に行きます。そして塾も行きます。
・	한국에서는 학원에 드는 비용을 사교육비라 부릅니다.
	韓国では塾にかかる費用を私教育費と言います。
・	사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다.
	私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。
・	학원에 다녀오겠습니다.
	塾に行ってまいります
・	토요일마다 학원에 다녀요.
	土曜日ごとに塾に通います。
・	10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다.
	たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。
・	학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
	学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
・	유명한 영·수 학원이 있는데 입학 경쟁이 치열하다.
	有名な英語と数学塾があるのだが、入学競争が熾烈だ。
・	심야나 주말까지 학원을 다니는 학생들이 늘었다.
	深夜や週末にまで塾に通う生徒が増えた。
・	부모들은 아이가 학교나 학원에 있으면 행복해해요.
	親は子どもが学校や塾にいれば幸せなんです。
・	한국에는 대입 학원, 영어 학원, 공무원 시험 준비 학원 등 다양한 학원이 있습니다.
	韓国には、大学入試予備校、英語塾、公務員試験予備校など様々な塾があります。
・	대학 수험을 하기 위해 학원에 들어갑니다.
	大学受験をするために塾に入ります。
・	아침에 회사 가기 전에 중국어 학원에 다녀요.
	朝、会社に行く前に中国語塾に通っています。
・	딸은 토요일에 피아노 학원에 다녀요.
	娘は土曜日にピアノ塾に通っています。
・	학원에 다니면서 영어를 공부하고 있습니다.
	塾に通って英語を勉強しています。
・	일주일에 한 번 한국어 학원에 다니고 있습니다.
	週に1回、韓国語塾に通っています。
・	과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다.
	過度に塾に送ることも精神的虐待です。
・	전철 안에는 학원 광고가 넘쳐난다.
	電車の中は塾の広告で溢れる。
・	연대 외국어학당에서 공부했어요.
	延大外国語語学堂（塾）で勉強しました。
・	학원에서 일본어 강사를 하고 있습니다.
	塾で日本語講師をやっています。
・	아들은 학교에서 돌아오기가 바쁘게 학원으로 달려나갔다.
	息子は学校から帰ってくるやいなや塾に走って行った。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）