境地 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
境地の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
경지(キョンジ) 境地
황홀경(ファンホルギョン) 恍惚境、恍惚の境地、我を忘れた境地
무아경(ムアギョン) 無我の境、無我の境地
무아지경(ムアジギョン) 無我の境、無我の境地
눈이 트이다(ヌニ トゥイダ) 目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
새로운 경지(セロウンギョンジ) 新しい境地、新境地
경지에 오르다(キョンチエオルダ) あるレベルに上がる、境地に上る
1  (1/1)

<境地の韓国語例文>
새로운 경지를 열다.
新しい境地を開く。
이 분야에서 경지에 오른 전문가입니다.
この分野で境地に上がった専門家です。​
그녀는 예술의 경지에 도달했다.
彼女は芸術の境地に達した。
그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다.
彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。
산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
경지에 오르다.
境地に上がる。
수십 년간의 수행 끝에 그는 깨달음의 경지에 올랐다.
数十年にわたる修行の末、彼は悟りの境地に達した。
삶의 지혜를 깨달아 평온의 경지에 올랐다.
人生の知恵を悟って平穏の境地に至った。
음악가로서 그는 이미 새로운 경지에 올랐다.
音楽家として彼はすでに新たな境地に到達した。
그는 끊임없는 노력으로 완성의 경지에 올랐다
彼は絶え間ない努力で完成の境地に達した。
명상에 깊이 빠지면 무아의 경지에 오를 수 있다.
深く瞑想に没頭すれば無我の境地に到達できる。
그 배우는 연기력에서 최고 경지에 오른 사람이다.
その俳優は演技力で最高の境地に上がった人だ。
그림 실력이 완전히 다른 경지에 올랐다.
絵の実力がまったく別の境地に達した。
군대가 국경 지역에 급파되어 경계를 강화했다.
軍隊が国境地域に急派され警備を強化した。
군은 국경 지대에 만반의 태세로 포진해 있습니다.
軍は国境地帯に万全の態勢で布陣しています。
이 애니메이션은 판타지 장르의 새로운 경지를 개척하고 있습니다.
このアニメーションは、ファンタジージャンルの新たな境地を切り拓いています。
불경을 읽음으로써 깨달음의 경지에 다가가다.
お経を読むことで悟りの境地に近づく。
미국은 국경지대에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다.
米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。
포기 상태에 이르렀다.
あきらめの境地に達した。
인고의 작업으로 최고의 경지를 선보였다.
忍苦の作業で最高の境地を披露した。
원숙한 경지에 도달했다.
円熟した境地に到達した。
세계의 기후 변화는 마냥 지켜보고 있을 수만은 없는 지경까지 왔다.
世界の気候変化をただ見ているわけにはいかない境地 にまで来た。
러시아군이 우크라이나 접경지대에 집결했다.
ロシア軍がウクライナ国境地帯に集結した。
무아경에 빠지다.
無我の境地に落ちる。
무아지경에 빠지다.
無我の境地に落ちた。
고수의 경지에 이르다.
高段者の境地に達する。
무술이 도합 15단 고수의 경지에 이르렀다.
武術が都合15段の高手の境地に至った。
깨달음의 경지를 얻기 위해 도를 닦다.
悟りの境地を得るために修養に努める。
새로운 경지를 개척한다.
境地を開拓する。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.