好む韓国語 Kpedia

好むの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
얼빠（オルッパ）	顔だけ好き好むファン、顔だけの熱狂的なファン、顔だけを見る人
즐기다（チュルギダ）	楽しむ、好む
밝히다（パルキダ）	好む、好きだ、目がない、スケベだ
좋아하다（チョアハダ）	好きだ、好む
선호하다（ソノハダ）	好む、選り好みする、~のほうが好きだ
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む

(1/1)

＜好むの韓国語例文＞

・	그녀는 수수한 옷차림을 선호한다.
	彼女は地味な服装を好む。
・	쫀득거리는 식감을 좋아하는 사람이 많다.
	もちもちした食感を好む人が多い。
・	나는 오리지널 디자인을 선호한다.
	私はオリジナルのデザインを好む。
・	우리는 경쟁 타사와 협력하기보다 경쟁하는 것을 선호한다.
	私たちは競合他社と協力するより競争することを好む。
・	점주가 직접 만든 음식을 손님들이 좋아한다.
	店主が自ら作った料理をお客が好む。
・	급진론자는 급격한 개혁을 선호한다.
	急進論者は急激な改革を好む。
・	요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다.
	最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。
・	많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다.
	多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。
・	나는 청결하고 정돈된 방을 좋아한다.
	私は清潔で整頓された部屋を好む。
・	반시뱀은 습한 환경을 좋아한다.
	ハブは湿った環境を好む。
・	혼자 깊은 생각에 잠기는 것을 좋아한다.
	一人で考えにふけることを好む。
・	후자는 와인을 좋아하는 것에 대해 전자는 맥주를 좋아한다.
	後者はワインを好むのに対して前者はビールが好きだ。
・	쿡방의 영향으로 요리사 선호도가 높아지고 있습니다.
	料理番組の影響で、シェフを好む傾向が強まっています。
・	모디슈머들은 제품을 구매한 후 자신만의 개성으로 변형하는 것을 선호한다.
	モディシュマーは商品を購入した後、自分の個性で変形させることを好む。
・	수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다.
	水菊は湿った場所を好む植物です。
・	백곰은 단독 행동을 선호하는 경우가 많습니다.
	白くまは単独行動を好むことが多いです。
・	모충은 종류에 따라 선호하는 식물이 다릅니다.
	ケムシの種類によって、好む植物が異なります。
・	소금쟁이는 습한 환경을 좋아하는 생물입니다.
	アメンボは、湿った環境を好む生き物です。
・	등에는 온난한 기후를 좋아하는 곤충입니다.
	虻は、温暖な気候を好む昆虫です。
・	등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요.
	虻は特に湿った場所を好むようです。
・	달팽이는 습한 곳을 좋아하는 생물입니다.
	カタツムリは湿った場所を好む生き物です。
・	누룽지를 좋아하는 사람이 많아요.
	おこげを好む人が多いです。
・	여자들이 분홍색을 좋아하는 이유에는 생물학적 근거가 있는 것 같아요.
	女性が桃色を好む理由には生物学的な根拠があるようです。
・	곰팡이는 당한 고온과 다습한 것을 좋아한다.
	カビは適度な高溫と多湿を好む。
・	그녀는 속옷에 레이스가 달린 것을 좋아한다.
	彼女は下着にレースがついたものを好む。
・	자폐증이 있는 아이는 시각적인 정보를 선호할 수 있다.
	自閉症の子供は視覚的な情報を好むことがある。
・	자폐증이 있는 사람은 루틴을 좋아하는 경우가 많다.
	自閉症の人はルーチンを好むことが多い。
・	고소득층은 고급 브랜드를 선호한다.
	高所得層は高級ブランドを好む。
・	고소득층은 고급차를 선호하는 경향이 있다.
	高所得層は高級車を好む傾向がある。
・	물가의 식물들은 습기를 좋아한다.
	水辺の植物は、湿気を好む。
・	나는 '사랑해' 라는 말을 유난히도 좋아한다.
	私達は“愛してる”という言葉をひときわ好む。
・	그는 완벽한 남자다. 여자들이 좋아하는 조건을 다 갖췄다.
	彼は完璧な男だ。女性が好む条件を全て備えた。
・	미꾸라지는 물이 탁해지는 것을 좋아한다.
	どじょうは水の濁りを好む。
・	미꾸라지는 부드러운 진흙탕을 좋아한다.
	どじょうは柔らかい泥底を好む。
・	풍뎅이 애벌레는 비옥한 흙을 좋아한다.
	コガネムシの幼虫は肥沃な土を好む。
・	풍뎅이는 꽃의 꿀도 좋아한다.
	コガネムシは花の蜜も好む。
・	풀벌레는 습한 곳을 좋아한다.
	草虫は湿った場所を好む。
・	공벌레는 습기가 많은 곳을 선호한다.
	ダンゴムシは湿気が多い場所を好む。
・	행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다.
	布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。
・	습지의 식물은 습기를 좋아한다.
	湿地の植物は湿気を好む。
・	그녀는 콤팩트한 차종을 선호한다.
	彼女はコンパクトな車種を好む。
・	가물치는 차가운 물을 좋아한다.
	雷魚は冷たい水を好む。
・	살쾡이는 고독을 좋아하는 동물입니다.
	山猫は孤独を好む動物です。
・	장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다.
	カブトムシは木の樹液を好む。
・	장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다.
	カブトムシは木の樹液を好む。
・	답답한 일상에서 벗어나 끊임없이 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
	どかしい日常から抜け出して終わりなき新たな冒険を楽しむことを好む。
・	흰개미는 부드러운 목재와 수분, 통풍이 잘 되지 않아 햇빛이 들지 않는 공간을 좋아한다.
	シロアリは柔らかい木材と水分、風通しが悪く日光に当たらない空間を好む。
・	최근 몇 년, 소 부위 중에서도 살코기를 좋아하는 사람이 늘고 있다.
	ここ数年、牛の部位の中でも赤身肉を好む人が増えています。
・	그는 고단백 식사를 좋아하기 때문에 고기를 자주 먹는다.
	彼は高たんぱくな食事を好むので、よく肉を食べる。
・	샐러드에 올리브유를 듬뿍 뿌려 먹는 걸 즐긴다.
	サラダにオリーブ油をいっぱいにかけて食べることを好む。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）