嫌がる韓国語 Kpedia

嫌がるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
꺼리다（ッコリダ）	はばかる、ためらう、嫌がる、避ける、嫌う
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
싫어하다（シロハダ）	嫌がる、苦手だ
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む

(1/1)

＜嫌がるの韓国語例文＞

・	병을 두려워해서 병원에 가는 것을 기피하는 사람도 있다.
	病気を恐れて病院に行くことを嫌がる人もいます。
・	일부 사람들은 주목받는 것을 기피한다.
	一部の人は注目を浴びることを嫌がる。
・	신사적인 남성은 여성이 싫어하는 것을 결코 하지 않는다.
	紳士的な男性は女性の嫌がることは決してしない。
・	전철 안에서 화장을 하는 것을 많은 사람들은 싫어한다.
	電車内での化粧をすることを多くの人が嫌がる。
・	요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다.
	最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。
・	너무 죽는소리를 하면 주위 사람들이 싫어할 거야.
	あまり泣きごとを言うと、周りが嫌がるよ。
・	아이는 주사를 싫어하는 경우가 많습니다.
	子供は注射を嫌がることが多いです。
・	쩍벌남은 사람들이 싫어하는 행동이에요.
	大股開きの男の行動は人々が嫌がるものです。
・	비린내를 싫어하는 사람도 많다.
	生臭いにおいを嫌がる人も多い。
・	그는 예측 불가능한 일이 생기는 것을 극도로 싫어한다.
	彼は予測不可能なことが起こる事を極度に嫌がる。
・	사장님은 자기 사원들이 복장을 후지게 하고 다니는 거 되게 싫어해.
	社長は自分の社員の服装が見劣りするのすごく嫌がるんだ。
・	자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러 가지입니다.
	お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。
・	목줄을 싫어하는 고양이는 어떻게 하면 좋을까요?
	首輪を嫌がる猫にはどうしたらいいでしょうか？
・	부장님이 싫어하실까요?
	部長は嫌がるかしら？
・	어린이가 양치질을 싫어하다.
	子どもが歯磨きを嫌がる。
・	진심으로 싫어하다.
	本気で嫌がる。
・	걔가 나를 그렇게 싫어하는 것도 이해가 간다.
	その子が僕をそんなに嫌がるのもわかる。
・	외부 활동을 극히 꺼리다.
	外部活動をこの上なく嫌がる。
・	타인과의 대화를 꺼리다.
	他人との対話を嫌がる。
・	여동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다.
	妹は人が自分の部屋に入るのを嫌がる。
・	다른 사람이 싫어하는 일은 절대 강요해서는 안 된다.
	人の嫌がることは絶対に強要してはいけない。
・	나방은 박쥐의 초음파를 싫어한다.
	蛾はコウモリの超音波を嫌がる。
・	동생은 누가 자기 물건에 손대는 걸 극도로 싫어한다.
	妹は誰かが自分の物に触れれることを極度に嫌がる。
・	예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다.
	礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。
・	성공하는 사람은 다른 사람이 싫어 하는 일을 떠맡는다.
	成功する人は、人の嫌がる仕事を引き受ける。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）