定時の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정시(チョンガク) | 定時、ちょうどの時間 |
칼퇴(カルトゥエ) | 定時退勤 |
제때(チェッテ) | 適時、定時、適期、適時に、ちょうど良いとき、予定の時 |
칼퇴근(カルテグン) | 定時退社、定時上がり、定時退勤 |
제시간(チェシガン) | 時間通り、定時、定刻、予定の時間、決まっている時間 |
정시모집(チョンシモジプ) | 定時募集 |
1 | (1/1) |
<定時の韓国語例文>
・ | 제시간에 도착할 수 있을까? |
定時に到着できるのだろうか。 | |
・ | 택배가 배달 예정 시간보다 일찍 도착했다. |
宅配便が配達予定時間よりも早く到着した。 | |
・ | 제 시간에 도착하는 건 어렵겠다. |
定時に到着するのは難しそうだ。 | |
・ | 정시에 기상하고 취침하는 계획에 맞는 생활을 해왔다. |
定時に起床し就寝する計画に合う生活をしてきた。 | |
・ | 매일 정시에 퇴근해요. |
毎日定時に帰ります。 | |
・ | 정시에 회사에 출근합니다. |
定時に会社に出社します。 | |
・ | 검시관은 사망 추정 시간을 오전 2시 근처로 보고 있습니다. |
検視官は死亡推定時刻を午前0時あたりとみています。 | |
・ | 칼퇴근하고 싶어. |
定時で帰りたい。 | |
・ | 어제 칼퇴근했어요. |
きのう、定時で上がりました。 | |
・ | 목적지에 예정 시각에 도착했다. |
目的地に予定時刻に到着した。 | |
・ | 예정 시간을 초과하다. |
予定時間を超える。 | |
・ | 기대여명은 특정 시점 기준으로 예상되는 잔여 수명을 가리킨다. |
平均余命は特定時点を基準として予想される残余寿命を指す。 | |
・ | 업무에 집중하면 매일 정시에 돌아 갈 수 있습니다. |
業務に集中すれば、毎日定時で帰れます。 |
1 | (1/1) |