容認韓国語 Kpedia

容認の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
용인（ヨンイン）	容認
용인하다（ヨンインハダ）	容認する、受け入れる、許容する
용인되다（ヨンインデダ）	容認される
용납하다（ヨンナパダ）	受容する、受け入れる、容認する、寛大に受け入れる、許す

(1/1)

＜容認の韓国語例文＞

・	가학적인 행동은 사회에서 용납될 수 없다.
	加虐的な行動は社会で容認されることはない。
・	그 발언이 용인된 것은 놀라운 일이다.
	その発言が容認されたのは驚きだ。
・	일부 관행은 오래되어도 더는 용인될 수 없다.
	一部の慣行は古くても、もはや容認できない。
・	그 발언이 용인된 것은 놀라운 일이다.
	その発言が容認されたのは驚きだ。
・	문화 차이에 따라 어떤 행동은 용인될 수도 있다.
	文化の違いによって、ある行動は容認されることもある。
・	문화 차이에 따라 어떤 행동은 용인될 수도 있다.
	文化の違いによって、ある行動は容認されることもある。
・	불공정한 경쟁은 절대 용인되어선 안 된다.
	不公正な競争は絶対に容認されてはならない。
・	그의 행동은 사회적으로 용인되지 않는다.
	彼の行動は社会的に容認されない。
・	직장 내 폭력은 용인되지 않습니다.
	職場内での暴力は容認できません。
・	상사는 그의 태도를 더 이상 용인하지 않았다.
	上司は彼の態度をこれ以上容認しなかった。
・	회사는 야근을 당연시하는 문화를 용인하고 있다.
	会社は残業を当然とする文化を容認している。
・	그 정도의 지연은 용인할 수 있어요.
	その程度の遅れなら容認できます。
・	불법 행위를 용인해서는 안 된다.
	違法行為を容認してはならない。
・	사회는 점점 다양한 가치를 용인하고 있다.
	社会はますます多様な価値を容認している。
・	우리는 그의 실수를 용인할 수 없습니다.
	私たちは彼のミスを容認できません。
・	풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다.
	風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。
・	협박자의 위협은 법적으로 용납될 수 없습니다.
	脅迫者の脅しは法的に容認されません。
・	방침에 반하는 행동은 용납되지 않습니다.
	方針に反する行動は容認されません。
・	표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다.
	盗作することは学問の世界で容認されません。
・	국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다.
	国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。
・	이번 결의는 핵 개발을 절대 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 다시 한번 표명한 것이다.
	今回の決議は、核開発を絶対に容認しないという断固たる意志を再度表明したものだ。
・	부업이나 겸업을 용인하는 움직임이 눈에 띄고 있습니다.
	副業や兼業を容認する動きが目立ってきています。
・	어떤 국가도 국가 주권의 안전이 훼손되는 것을 용납하지 않는다.
	いかなる国も国家主権の安全が損なわれることを容認しない。
・	핵과 미사일 개발을 절대 용납하지 않겠다.
	核とミサイル開発を絶対に容認しない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）