寺院韓国語 Kpedia

寺院の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
사찰（サチャル）	寺、寺刹、寺院
사원（サウォン）	寺院

(1/1)

＜寺院の韓国語例文＞

・	지리산에는 오래된 사찰이 많다.
	智異山には古い寺院が多い。
・	석가모니를 기리는 사원이 이곳에 있다.
	釈迦を祀る寺院がここにある。
・	불교 수행을 위해 해외 사찰로 떠났습니다.
	仏教の修行のために海外の寺院へ旅立ちました。
・	유구한 역사를 가진 사찰이 관광객을 끌어들인다.
	悠久の歴史を持つ寺院が観光客を引きつける。
・	나폴레옹의 대관식은 1804년에 파리 노트르담 사원에서 거행되었다.
	ナポレオンの戴冠式は、1804年にパリのノートル＝ダム寺院で挙行された。
・	이 사원은 한국의 국보로 지정되었습니다.
	この寺院は韓国の国宝に指定されました。
・	사원에 들어가기 전에 신을 벗어야 합니다.
	寺院に入る前に靴を脱ぐ必要があります。
・	이 사원은 많은 관광객이 방문하는 사적이다.
	この寺院は多くの観光客が訪れる史跡です。
・	이 사원에는 마을을 지키는 수호신이 모셔져 있어요.
	この寺院には、町を守る守護神が祀られています。
・	이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다.
	この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。
・	티베트에는 많은 사원과 절이 있습니다.
	チベットには多くの僧院や寺院があります。
・	출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다.
	出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。
・	부처님을 모신 사원에서 참배를 드렸습니다.
	仏陀を祀った寺院で参拝をしました。
・	산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
	山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・	건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다.
	健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。
・	사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다.
	寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。
・	수천 년의 역사를 가진 사원입니다.
	何千年もの歴史を持つ寺院です。
・	그 사원은 고대에 건조되었다.
	その寺院は古代に建造された。
・	그들은 새로운 사원을 건립하기 위해 모였다.
	彼らは新しい寺院を建立するために集まった。
・	그 사원은 유명한 승려에 의해 건립되었다.
	その寺院は有名な僧侶によって建立された。
・	그는 사원을 건립할 계획을 세웠다.
	彼は寺院を建立する計画を立てた。
・	그 사원은 많은 기부에 의해 복원되었다.
	その寺院は多くの寄付によって復元された。
・	그 사원은 화재로 잿더미가 되었어요.
	その寺院は火事で灰の山になりました。
・	기원전 300년에 지어진 사원입니다.
	紀元前300年に建てられた寺院です。
・	사원을 높은 담으로 둘러쌌어요.
	寺院を高い塀で囲いました。
・	태국의 사원에는 아름다운 불상이 있습니다.
	タイの寺院には美しい仏像があります。
・	태국의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイの仏教寺院は観光客に人気です。
・	라오스의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	ラオスの仏教寺院は観光客に人気です。
・	이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다.
	この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。
・	외국 관광객들이 사원을 견학하고 있습니다.
	外国からの観光客が寺院を見学しています。
・	사찰 안에는 귀중한 불교 고전이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には貴重な仏教の古典が保管されています。
・	사원 안뜰에서 참선을 하는 사람들이 있습니다.
	寺院の中庭で座禅を行う人々がいます。
・	사원 경내에서 열리는 축제에 많은 사람들이 참가합니다.
	寺院の境内で行われるお祭りには多くの人が参加します。
・	사찰 안에는 중요한 불교 문헌이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には重要な仏教の文献が保管されています。
・	사원 옆에는 수행자 숙소가 있습니다.
	寺院の隣には修行者の宿舎があります。
・	사원의 건축은 전통적인 양식을 유지하고 있습니다.
	寺院の建築は伝統的な様式を保っています。
・	사원의 조각은 역사적인 배경을 가지고 있습니다.
	寺院の彫刻は歴史的な背景を持っています。
・	사원의 문전성시는 관광객들로 붐비고 있습니다.
	寺院の門前町は観光客で賑わっています。
・	사원의 정원에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	寺院の庭園には美しい花が咲いています。
・	사원 안에서는 마음이 평온해집니다.
	寺院の中では心が穏やかになります。
・	사원 정원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	寺院の庭園で散歩するのが好きです。
・	사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다.
	寺院の壁には古い絵画が掲げられています。
・	그들은 사원에서의 수행에 전념하고 있습니다.
	彼らは寺院での修行に専念しています。
・	사원의 불상은 매우 아름다운 조각입니다.
	寺院の仏像はとても美しい彫刻です。
・	그 사원은 역사적인 가치가 높습니다.
	その寺院は歴史的な価値が高いです。
・	그녀는 사원에서 수행하기로 결정했어요.
	彼女は寺院で修行することに決めました。
・	사원은 많은 참배객으로 붐비고 있다.
	寺院は多くの参拝者で賑わっている。
・	사원의 종소리가 조용한 마을에 울려 퍼졌다.
	寺院の鐘の音が静かな町に響き渡った。
・	그는 사원에서 승려가 되는 꿈을 가지고 있습니다.
	彼は寺院で僧侶になる夢を持っています。
・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）