復讐韓国語 Kpedia

復讐の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
앙심（アンシム）	恨み、復讐心
복수（ポクッス）	復讐、リベンジ、仕返し、報復
보복（ポボク）	報復、仕返し、復讐
복수심（ポクッスシム）	復讐心
앙갚음（アンカプム）	報復、復讐、恨み、仕返し
보복하다（ポボカダ）	報復する、復讐する
복수하다（ポクッスハダ）	復讐する
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
복수혈전（ポクスヒョルチョン）	復讐血戦
이를 갈다（イルルカルダ）	復讐を誓う、くやしがる、歯ぎしりをする
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
앙갚음하다（アンガプムハダ）	仕返しする、報復する、復讐する

(1/1)

＜復讐の韓国語例文＞

・	복수하지 않기로 마음먹은 그는 평화를 선택했다.
	復讐しないと決めた彼は平和を選んだ。
・	영화에서는 복수하는 주인공의 이야기를 다룬다.
	映画では復讐する主人公の物語を扱っている。
・	복수를 맹세한 그는 오랫동안 계획을 세웠다.
	復讐を誓った彼は長い間計画を練った。
・	복수는 또 다른 복수를 낳는 악순환이다.
	復讐はさらに別の復讐を生む悪循環だ。
・	그녀는 부모님의 죽음에 대해 복수심을 품고 있다.
	彼女は両親の死に対して復讐心を抱いている。
・	복수하지 말고 용서하는 것이 더 현명하다.
	復讐せずに許すほうが賢明だ。
・	그는 옛날 친구에게 당한 일을 꼭 복수하겠다고 다짐했다.
	彼は昔の友人にされたことを必ず復讐すると誓った。
・	복수할 기회를 기다리다.
	復讐する機会を待つ。
・	자신을 무시한 사람들에게 복수하다.
	自分を見下した人達に復讐する。
・	헤어진 남자에게 복수하다.
	別れた男に復讐する。
・	세상에 복수하고 싶었다.
	世の中に復讐したかった。
・	반드시 복수하겠다고 이를 갈았다.
	必ず復讐してやると歯ぎしりした。
・	배신당한 것을 용서할 수 없어서 그녀는 이를 갈고 있다.
	裏切られたことを許せず、彼女は復讐を誓っている。
・	그는 자신을 모함한 사람들에게 복수했다.
	彼は自分をおとしいれた人々に復讐した。
・	그는 자나깨나 복수를 생각하는 것 같았다.
	彼は寝ても覚めても復讐を考えているようだった。
・	당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다.
	あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。
・	그는 계속 복수심을 불태웠다.
	彼は復讐心を燃やし続けた。
・	그는 복수심에 사로잡혀 있었다.
	彼は復讐心に囚われていた。
・	그의 복수심은 걷잡을 수 없을 정도였다.
	彼の復讐心は抑えきれないほどだった。
・	복수심이 그녀의 인생을 바꾸었다.
	復讐心が彼女の人生を変えた。
・	복수심을 품은 그는 냉혹했다.
	復讐心を抱いた彼は冷酷だった。
・	복수심이 그의 마음에 어두운 그림자를 드리웠다.
	復讐心が彼の心に暗い影を落とした。
・	복수심이 그녀를 강하게 만들었다.
	復讐心が彼女を強くした。
・	그녀의 복수심은 상상 이상으로 깊었다.
	彼女の復讐心は想像以上に深かった。
・	그의 복수심은 냉정함을 잃게 했다.
	彼の復讐心は冷静さを失わせた。
・	복수심이 그의 마음을 갉아먹고 있었다.
	復讐心が彼の心を蝕んでいた。
・	그는 복수심을 품고 상대를 바라보았다.
	彼は復讐心を抱きながら相手を見つめた。
・	복수심이 그녀의 판단을 흐리게 했다.
	復讐心が彼女の判断を曇らせた。
・	복수심을 품은 채 그는 길을 떠났다.
	復讐心を抱えたまま、彼は旅立った。
・	그는 복수심을 품고 계속 싸웠다.
	彼は復讐心を抱いて戦い続けた。
・	복수심에 찬 그의 표정이 무서웠다.
	復讐心に満ちた彼の表情が怖かった。
・	그녀의 복수심은 날이 갈수록 강해졌다.
	彼女の復讐心は日に日に強くなった。
・	그는 복수심을 참지 못하고 있었다.
	彼は復讐心を抑えきれずにいた。
・	복수심이 그녀의 마음을 어둡게 했다.
	復讐心が彼女の心を暗くした。
・	그의 눈에는 복수심이 불타고 있었다.
	彼の目には復讐心が燃えていた。
・	적군에게 복수심을 불태웠다.
	敵軍に対して復讐心を燃やした。
・	자신의 전부를 앗아간 그에게 복수했다.
	自身の全てを奪った彼に復讐した。
・	두고 보세요, 반드시 복수할 거예요.
	今にみてなさい、必ず復讐しますよ。
・	두고 보자. 반드시 복수하겠어.
	覚えて置け！必ず復讐するから。
・	본심은 앙갚음하고 싶다고 생각하고 있다.
	本心では復讐したいと思っている。
・	원한을 풀기 위해서 복수를 해도 진정한 의미로는 원한 감정은 풀리지 않습니다.
	恨みを晴らすために復讐をしても、本当の意味では恨みの感情は晴れません。
・	복수할 기회를 벼르다.
	復讐の機会をねらう。
・	복수를 다짐하다.
	復讐を誓う。
・	복수 사이트가 사회 문제가 되고 있다.
	復讐サイトが社会問題になっている。
・	반드시 복수하겠다.
	必ず復讐する。
・	복수는 또 다른 복수를 낳는다.
	復讐はまた別の復讐を生む。
・	복수에 불타다.
	復讐に燃える。
・	복수를 맹세하다.
	復讐を誓う。
・	복수의 칼을 갈다.
	復讐の刃を研ぐ。
・	아들의 죽음에 대한 복수의 기회를 노리고 있었다.
	息子の死に対して復讐の機会をうかがっていた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）