心配事韓国語 Kpedia

心配事の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
걱정（コクチョン）	心配、心配事、気がかり
한시름（ハンシルム）	心配事、大きな心配事や悩み
근심거리（クンシムッコリ）	心配事、気がかり
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
조용할 날이 없다（チョヨンハルナリオプッタ）	いつも何かが起きる、いつも心配事が絶えない
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다（カジマヌンナムエパラムチャルナルオプタ）	心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない

(1/1)

＜心配事の韓国語例文＞

・	걱정이 많은지 표정이 어둡다.
	心配事が多いのか表情が沈んでいる。
・	걱정이 많아서 얼굴이 핼쑥하네.
	心配事が多くて、顔がやつれているね。
・	중얼거리는 것을 보고 뭔가 걱정거리가 있는 것이라고 생각했습니다.
	ぶつぶつつぶやくのを見て、何か心配事があるのかと思いました。
・	그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다.
	彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。
・	사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다.
	人々の一番大きな心配事なお金だ。
・	걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다.
	心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。
・	걱정거리가 늘었다.
	心配事が増えた。
・	그의 표정이 뾰족한데 무슨 걱정거리가 있는지도 모르겠다.
	彼の表情が尖っているので、何か心配事があるのかもしれない。
・	걱정거리가 있어서 피로가 쌓인다.
	心配事があって、疲れが溜まる。
・	걱정거리가 해결되었기 때문에 숙면할 수 있게 되었어요.
	心配事が解決されたので、熟眠できるようになりました。
・	부유한 부모 밑에서 걱정 없이 자랐다.
	豊かな両親の元で心配事もなく育った。
・	걱정이 사라지다.
	心配事が消える。
・	걱정이 태산이다.
	心配事ごとが山ほどある。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ