念頭の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 염두（ヨムドゥ） | 念頭 |
| 염두하다（ヨムドゥハダ） | 念頭に置く |
| 유념하다（ユニョムハダ） | 心に掛ける、念頭に入れる、心掛ける |
| 마음에 두다（マウメ トゥダ） | 気にする、心に留める、念頭に置く、意中の |
| 염두에 두다（ヨムドゥエ ドゥダ） | 念頭に置く、念頭に入れる |
| 계산에 넣다（ケサネ ノタ） | 計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる |
| 1 | (1/1) |
＜念頭の韓国語例文＞
| ・ | 염두에 두어야 할 점을 다시 한 번 확인했다. |
| 念頭に置くべき点をもう一度確認した。 | |
| ・ | 염두에 두고 행동하면 실수를 줄일 수 있다. |
| 念頭に置いて行動すればミスを減らせる。 | |
| ・ | 염두해야 할 사항을 리스트로 만들었다. |
| 念頭に置くべき事項をリストにした。 | |
| ・ | 염두하지 못한 상황이 발생했다. |
| 念頭に置いていなかった状況が起こった。 | |
| ・ | 플랜B를 항상 염두에 두고 준비하는 것이 중요하다. |
| 常にプランBを念頭に置き準備することが重要だ。 | |
| ・ | 앞으로의 과제를 염두에 두고 준비를 진행하겠습니다. |
| 今後の課題を念頭に入れ、準備を進めていきます。 | |
| ・ | 그의 제안을 염두에 두고 최종 결정을 내리겠습니다. |
| 彼の提案を念頭に入れて、最終的な決定を下します。 | |
| ・ | 프로젝트를 진행할 때 고객의 니즈를 염두에 두고 있어야 합니다. |
| プロジェクトを進める上で、顧客のニーズを念頭に入れておく必要があります。 | |
| ・ | 회사의 방침으로 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 항상 염두에 두고 있다. |
| 会社の方針として、過度な欲は災いを招くことを常に念頭に置いている。 | |
| ・ | 염두에 두다. |
| 念頭に置く。 |
| 1 | (1/1) |