思いっきり 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
思いっきりの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
실컷(シルコッ) 思う存分、飽きるほど、思いっきり、大いに、たっぷり、存分に
힘껏(ヒムッコッ) 力いっぱい、力の限り、思いっきり、精一杯
진탕(チンタン) 飽きるほど沢山、思いっきり、嫌になるほど
마음껏(マウムッコッ) 思う存分、心おきなく、思いっきり、心ゆくまで、存分に、がっつり
있는 힘껏(インヌン ヒムッコッ) 精一杯、思いっきり
혼꾸멍을 내다(ホンックモンウル ネダ) 思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る
거침없이 하이킥(コチモプシハイキク) 思いっきりハイキック!
1  (1/1)

<思いっきりの韓国語例文>
결혼식에 쫙 빼입고 참석했다.
結婚式に思いっきり着飾って出席した。
파티에 쫙 빼입고 갈 거야.
パーティーに思いっきり着飾って行くよ。
벽에 심하게 머리를 부딪쳤어요
壁に思いっきり頭をぶつけてしまいました。
그의 재능은 이 무대에서 마음껏 날개를 펼치고 있다.
彼の才能はこの舞台で思いっきり羽ばたいている。
불금이니까 오늘은 맘껏 즐기자!
金曜日だから今日は思いっきり楽しもう!
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 하니 이번 여행에서는 마음껏 먹어야지.
食べて死んだ幽霊は顔色も美しいから、今回の旅行では思いっきり食べるよ。
자전거를 타다가 넘어져서 머리를 세게 부딪쳤어요.
自転車で転んで、思いっきり頭をぶつけてしまいました。
마음껏 웃을 수 있는 정말 유쾌한 드라마네요.
思いっきり笑えるめっちゃ愉快なドラマですね
일은 걱정하지 말고 실컷 놀다 와요.
仕事は心配しないで、思いっきり楽しんできてくだい。
쌀밥이나 실컷 먹고 싶다.
米の飯でも思いっきり食べたい。
쉴 때만이라도 일 걱정은 하지 말고 마음껏 즐깁시다.
休むときだけでも仕事の心配はしないで思いっきり楽しみましょう。
혼자서 술을 진탕 마셨다.
一人で酒を思いっきり飲んだ。
동생과 밤새도록 진탕 놀았다.
弟と一晩中思いっきり遊んだ。
있는 힘껏 달렸다.
思いっきり走った。
공을 있는 힘껏 던졌다.
ボールを思いっきり投げた。
마음껏 놀고 나니 가슴이 후련해졌다.
思いっきり走ったら、気分がすっきりした。
인생을 마음껏 즐긴다.
人生を思いっきり楽しむ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.