恩恵 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
恩恵の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
수혜(スヘ) 恩恵
특혜(トゥケ) 特別待遇、特別な扱い、特別な恩恵、特別な計らい、特恵
혜택(ヘテク) 恵み、恩恵、特典
은혜(ウネ) 恩恵、恵み、恩
덕택(トクテク) おかげ、恩恵
수혜자(スヘジャ) 受益者、恩恵を受ける人
병역 혜택(ピョンヨクヘテク) 兵役免除の恩恵
수혜를 입다(スヘルル イプタ) 恩恵を被る
은혜를 베풀다(ウンヘルル ペプルダ) 恩恵を施す
힘(을) 입다(ヒムル イプタ) 助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる
1  (1/1)

<恩恵の韓国語例文>
・ 부양가족이 있으면 건강보험 혜택을 받을 수 있어요.
扶養家族がいれば健康保険の恩恵を受けられます。
・ 일부 사람들만 그 혜택을 누릴 수 있어요.
一部の人だけがその恩恵を享受できます。
・ 혜택을 받으려면 조건을 충족해야 해요.
恩恵を受けるには条件を満たす必要があります。
・ 그는 장학금 혜택을 받고 있어요.
彼は奨学金の恩恵を受けています。
・ 복지 혜택을 늘려야 한다고 생각해요.
福祉の恩恵を増やすべきだと思います。
・ 정부 혜택을 받기 위해 신청했어요.
政府の恩恵を受けるために申請しました。
・ 회원 가입 시 특별한 혜택을 드립니다.
会員登録の際、特別な恩恵を差し上げます。
・ 의무는 지지 않고 혜택만 챙기다.
義務は負わず恩恵だけを受ける。
・ 혜택을 누리다.
恩恵を享受する。
・ 혜택을 받다.
恩恵を受ける。
・ 탕감 조치로 많은 사람이 혜택을 받았다.
帳消し措置で多くの人が恩恵を受けた。
・ 그 은혜는 백골난망이다.
その恩恵は白骨難忘だ。
・ 그분의 은혜는 백골난망이다.
その方の恩恵は白骨難忘だ。
・ 온 국민에게 혜택을 주는 정책이에요.
全国民に恩恵をもたらす政策です。
・ 단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다.
恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。
・ 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다.
永住することで社会保障の恩恵を受けられます。
・ 노조는 과도한 복지 혜택 축소에 동의했다.
組合側は過度の福祉恩恵の縮小に同意した。
・ 그녀의 이타주의적인 활동이 지역에 혜택을 가져다 주고 있습니다.
彼女の利他主義的な活動が、地域に恩恵をもたらしています。
・ 산림 자원은 우리의 생활에 많은 혜택을 가져다 주고 있습니다.
森林資源は、私たちの生活に多くの恩恵をもたらしています。
・ 이번 감세는 고소득층에 혜택이 주로 돌아간다.
今回の減税は、主に恩恵が回るのは高所得層だ。
・ 산간벽지 생활은 어렵지만 자연의 혜택도 많다.
山間僻地の生活は厳しいが、自然の恩恵も多い。
・ 무관세 혜택을 받았다.
無関税の恩恵を受けた。
・ 난민들은 의료 혜택을 거의 받을 수 없다.
難民達は、医療の恩恵をほとんど受けられない。
・ 성실하게 살면 언젠가 복을 받는 법이다 .
誠実に生きればいつか恩恵を受けるものだ。
・ 한 해 동안 베풀어주신 은혜에 감사드립니다.
1年のあいだ、与えていただいた恩恵に感謝申し上げます。
・ 자연으로부터 받은 은혜에 감사해야 한다.
自然から受けた恩恵に感謝しないといけない。
・ 은혜를 베풀다.
恩恵を施す。
・ 은혜를 받다.
恩恵を受ける。
・ 낳아주시고 길러주신 부모님 은혜는 바다보다 넓고 깊다.
産んで、育ててくれた両親の恩恵は海より広く深い。
・ 대자연이 주는 헤아릴 수 없는 은혜는 그곳에 살아가는 동물에게 낙원이라 할 수 있습니다.
大自然が与えてくれる計り知れない恩恵は、そこに生きる動物にとって楽園と言えます。
・ 우리들은 다양한 테크놀로지의 혜택를 향수하면서 생활하고 있다.
私たちは、様々なテクノロジーの恩恵を享受しながら生活している。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.