抑制の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
견제(キョンジェ) | 牽制、抑制 |
억제(オクジェ) | 抑制 |
억제되다(オクッチェデダ) | 抑制される |
억제하다(オクッチェハダ) | 抑える、抑制する |
충동을 억제하다(チュンドンウル オクジェハダ) | 衝動を抑制する、衝動を抑える |
1 | (1/1) |
<抑制の韓国語例文>
・ | 항암 치료는 암세포의 증식을 억제합니다. |
抗がん治療はがん細胞の増殖を抑制します。 | |
・ | 인플레이션 억제는 국민의 생활 안정에 기여합니다. |
インフレーション抑制は国民の生活の安定に寄与します。 | |
・ | 인플레이션을 억제하기 위해 정부는 예산의 긴축을 검토하고 있다. |
インフレーションを抑制するため、政府は予算の緊縮を検討している。 | |
・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
・ | 선인장의 가시는 방어와 수분 증발 억제에 도움이 됩니다. |
サボテンの刺は防御や水分蒸発の抑制に役立ちます。 | |
・ | 치약은 입안의 세균 번식을 억제합니다. |
歯磨き粉は口内の細菌の繁殖を抑制します。 | |
・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다. |
柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。 | |
・ | 뽕잎에는 당뇨병 예방 효과 외에도 고혈압 억제 등의 효과가 알려져 있습니다. |
桑葉には、糖尿病の予防効果のほかにも、高血圧抑制などの効果が知られています。 | |
・ | 군사력 균형을 맞춰 전쟁을 억제하다. |
軍事力バランスを取って戦争を抑制する。 | |
・ | 그는 분노를 억제할 수 없었다. |
彼は怒りを抑制することができなかった。 | |
・ | 식초는 세균 번식을 억제하는 작용을 한다. |
お酢は、細菌の繁殖を抑制する働きをする。 | |
・ | 견제와 균형은 삼권분립의 기본원리이다. |
抑制と均衡は、三権分立の基本原理だ。 | |
・ | 삼림욕으로 교감신경 활동이 억제된다. |
森林浴で交感神経活動が抑制される。 | |
・ | 기업들은 노동자들의 임금 상승을 억제하고 비정규직을 늘리고 있다. |
企業は労働者の賃金上昇を抑制し、非正規雇用を増やしている。 | |
・ | 정부는 감세 조처로 물가 상승을 억제하려 하고 있다. |
政府は減税措置で物価上昇を抑制しようとしている。 | |
・ | 가글액으로 입을 헹구면 감기를 50% 억제할 수 있다. |
うがい薬でうがいすれば、風邪を50%抑制することができる。 | |
・ | 비만 때문에 식욕억제 약을 먹고 있다. |
肥満のために食欲抑制の薬を飲んでいる。 | |
・ | 식욕을 억제해다. |
食欲を抑制する。 | |
・ | 견제와 균형의 원리를 제도화하다. |
抑制と均衡の原理を制度化する。 | |
・ | 견제와 균형 장치가 없다. |
抑制と均衡の装置がない。 | |
・ | 가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다. |
家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。 | |
・ | 빚을 내서 집을 사는 것을 억제할 기준금리 인상을 적극적으로 모색해야 한다. |
借金をして住宅を購入することを抑制する基準金利の引き上げを積極的に模索しなければならない。 | |
・ | 복제 약품의 보급이 치솟는 의료비의 억제로 이어진다. |
ジェネリック医薬品の普及が高騰する医療費の抑制につながる。 | |
・ | 금융 위기의 영향 등으로 제조업에서 설비 투자 억제가 영향을 미쳐 업적이 급속히 악화되었다. |
金融危機の影響等により、製造業で設備投資の抑制が影響し、 業績は急速に悪化した。 | |
・ | 식품 첨가물은 식중독이나 감염증 등의 원인이 되는 세균의 증식을 억제해서 식중독을 미연에 방지합니다. |
食品添加物は、食中毒や感染症などの原因となる細菌の増殖を抑制して食中毒を未然に防ぎます。 | |
・ | 뇌의 각성을 억제하는 약 |
脳の覚醒を抑制する薬 |
1 | (1/1) |