억제되다とは:「抑制される」は韓国語で「억제되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 抑制される
読み方 : 억쩨되다 / 억제뒈다、ŏkt-che-doe-da、オクッチェデダ
漢字 : 抑制~
「抑制される」は韓国語で「억제되다」という。抑えられる/抑制される/制御されるという意味で、感情・欲望・症状・行動・反応などが自然に、または外的要因によって抑えられることを表します。
「抑制される」の韓国語「억제되다」を使った例文
・ 감정이 잘 억제되지 않는다.
感情がうまく抑えられない。
・ 분노가 간신히 억제되었다.
怒りがかろうじて抑えられた。
・ 본능적인 욕구가 사회적으로 억제된다.
本能的な欲求は社会的に抑制される。
・ 약물로 증상이 억제되고 있다.
薬によって症状が抑えられている。
・ 공포심이 순간적으로 억제되었다.
恐怖心が一瞬抑えられた。
・ 눈물이 억제되지 않아 고개를 숙였다.
涙が抑えられず、うつむいた。
・ 그의 감정 표현은 늘 억제되어 있다.
彼の感情表現はいつも抑えられている。
・ 섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다.
柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。
・ 껌을 씹는 것으로 스트레스 물질의 혈중 농도가 억제되어 짜증이 경감됩니다.
ガムを噛むことでストレス物質の血中濃度が抑えられ、イライラが軽減されます。
・ 삼림욕으로 교감신경 활동이 억제된다.
森林浴で交感神経活動が抑制される。
・ 면역 기능으로 결핵균의 증식이 억제된다.
免疫の働きで、結核菌の増殖が抑えられる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 짓다(建てる)
  • 좌절되다(挫折される)
  • 시판되다(市販される)
  • 비평하다(批評する)
  • 내려받다(ダウンロードする)
  • 수선하다(修繕する)
  • 매몰되다(埋没される)
  • 숙려하다(熟慮する)
  • 인솔하다(率いる)
  • 복역하다(服役する)
  • 기록하다(記録する)
  • 적금하다(積み立てる)
  • 하직하다(離れる)
  • 잊혀지다(忘れられる)
  • 감동하다(感動する)
  • 포용하다(包容する)
  • 납득하다(納得する)
  • 낙상하다(転倒する)
  • 탄식하다(嘆く)
  • 규명하다(糾明する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.