探るの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<探るの韓国語例文>
・ | 진의를 파악하다. |
真意を探る。 | |
・ | 국제 연구그룹은 지진 제어 가능성을 찾기 위한 연구를 착수했다. |
国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。 | |
・ | 대응책을 찾다. |
対応策を探る。 | |
・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
・ | 적의 움직임을 알아보기 위해 특수부대가 병력을 관찰했다. |
敵の動きを探るために、特殊部隊が兵力の観察を行った。 | |
・ | 배후에서 적의 움직임을 살피다. |
背後からの敵の動きを探る。 | |
・ | 그들은 사건의 배후에 있는 동기를 찾기 위해 용의자를 심문했습니다. |
彼らは事件の背後にある動機を探るために容疑者を尋問しました。 | |
・ | 과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다. |
科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。 | |
・ | 우리들이 직면하는 위기의 원인을 포괄적으로 찾다. |
わたしたちが直面する危機の原因を包括的に探る。 | |
・ | 에둘러 남의 의향을 살피다. |
遠まわしに人の意向を探る。 | |
・ | 저의를 찾다. |
底意を探る。 | |
・ | 문제를 인정해야 해법을 찾을 수 있다. |
問題を認めてこそ解決策を探ることができる。 | |
・ | 뒤를 캐다. |
裏を探る。 | |
・ | 스파이는 상대나 적의 상황을 몰래 살피는 사람, 상대의 기밀정보를 정탐하는 사람이다. |
スパイは、 相手や敵のようすをひそかに探る人、相手の機密情報を探る人だ。 | |
・ | 상대의 의중을 떠보다. |
相手の腹を探る。 | |
・ | 타협안을 모색하다. |
妥協案を探る。 | |
・ | 타협안을 찾다. |
妥協点を探る。 | |
・ | 타협점을 모색하다. |
妥協点を探る。 | |
・ | 타협점을 찾다. |
妥協点を探る。 | |
・ | 정세를 살피다. |
様子を探る。 | |
・ | 상대방을 떠보다. |
相手の腹を探る。 | |
・ | 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. |
彼は、腹を探るような目で見ていた。 | |
・ | 상대의 동태를 살피다. |
相手の様子を探る | |
・ | 동태를 살피다. |
動態を探る。 |
1 | (1/1) |