掴む 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
掴むの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
잡다(チャプタ) つかむ、掴む、捕まえる、取る、解決する、捉える
철컹(チョルコン) ガチャン、逮捕される、ハートを掴む
붙잡다(プッチャプタ) 掴む、握る、捕まえる、捕える
땡잡다(テンチャプタ) 幸運に掴む
거머쥐다(コモジュダ) 勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
꼬리를 잡다(ッコリルル チャプッタ) 弱点をつかむ、尻尾を掴む
가닥을 잡다(カダグルチャプッタ) 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
행운을 잡다(ヘンウヌル チャプタ) 幸運を掴む
증거를 잡다(チュンゴルルチャプタ) 証拠を掴む
갈피를 잡다(カルピルル ジャプッタ) てがかりを掴む、見当がつく
감(을) 잡다(カムジャプッタ) 見当をつける、推測する、コツをつかむ、感じを掴む、状況を把握する
마음을 사로잡다(マウムル サロジャプタ) 心を奪う、心をとらえる、心を掴む
1  (1/1)

<掴むの韓国語例文>
사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다.
事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。
그는 기회를 잡기 위해 내달렸다.
彼はチャンスを掴むために突進した。
머리채를 잡다.
髪の毛を掴む
증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다.
証拠を掴むために、監視カメラを確認した。
사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다.
事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。
증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다.
証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。
증거를 잡기 위해 추가 조사가 필요하다.
証拠を掴むために、さらなる調査が必要だ。
냄비잡이로 냄비를 꽉 잡는다.
鍋つかみで鍋をしっかりと掴む
똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다.
フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。
사격하는 감을 잡기 위해서는 여러 번 연습이 필요합니다.
射撃する感覚を掴むには、何度も練習が必要です。
급소를 노림으로써 승리를 거머쥐다.
急所を狙うことで勝利を掴む
곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다.
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。
말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다.
話術で相手の心を掴む
증거를 잡다.
証拠を掴む
그녀는 노래방에서 마이크를 한 번 잡으면 절대 놓지 않는다.
彼女は、カラオケでマイクを一度掴むと決して離さない。
공을 잡기 위해서 점프했어요.
ボールを掴むためにジャンプしました。
그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다.
彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。
올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요?
今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。
기회가 오면 반드시 잡는다.
チャンスがくると必ず掴む
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.