放置するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
놔두다(ナドゥダ) | 置いておく、放置する、離す |
묵히다(ムキダ) | 寝かす、ほうって置く、放置する |
방치하다(パンチハダ) | 放置する、放っておく |
손(을) 놓다(ソヌル ノタ) | 手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる |
1 | (1/1) |
<放置するの韓国語例文>
・ | 쓰레기를 방치하면 주위 사람들에게 폐가 됩니다. |
ゴミを放置すると、周囲の人々に迷惑がかかります。 | |
・ | 나태한 태도는 문제를 방치하는 경향이 있다. |
怠惰な態度は問題を放置する傾向がある。 | |
・ | 당뇨병을 방치하면 실명한다. |
糖尿病を放置すると失明する。 | |
・ | 만성병이란, 자각증상이 거의 없어, 방치하면 합병증을 일으키는 무서운 병입니다. |
慢性疾患は自覚症状は乏しく放置すると合併症を引き起こす怖い病気です。 | |
・ | 충치는 방치하면 통증이 점점 커집니다. |
虫歯は放置すると痛みがどんどん増していきます。 | |
・ | 적절한 치료를 하지 않고 방치하면 만성화되어 악화되는 경우도 있습니다. |
適切な治療をせずに放置すると、慢性化して悪化するケースもあります。 | |
・ | 자전거를 노상에 방치하다. |
自転車を路上に放置する。 | |
・ | 문제를 미해결 상태로 방치하다. |
問題を未解決のままに放置する | |
・ | 원래 땀은 무취이지만 흘린 땀을 방치하면 냄새을 발생시킵니다. |
元々、汗は無臭ですが、かいた汗を放置するとにおいを発します。 | |
・ | 노동 현장을 방치하는 것은 회사의 직무 태만이다. |
労働現場を放置するのは会社の職務怠慢だ。 |
1 | (1/1) |