権威韓国語 Kpedia

権威の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
말발（マルパル）	話の効き目、言葉の権威、言葉の力
권위（クォニ）	権威
권위적（クォニジョク）	権威的
트통령（トゥトンニョン）	ツイッターの権威者
권위자（クォニジャ）	権威者
권위주의（クォニジュウィ）	権威主義
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
땅에 떨어지다（タンエットロジダ）	地に落ちる、権威や名声が地に落ちる
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞

(1/1)

＜権威の韓国語例文＞

・	청룡영화상은 권위 있는 영화상으로 알려져 있다.
	青龍映画賞は権威ある映画賞として知られている。
・	권위자 앞에서 불손한 태도를 보였다.
	権威者の前で不遜な態度を見せた。
・	금은보화는 왕의 권위를 상징했다.
	金銀財宝は王の権威を象徴した。
・	칭호는 역사적으로 권위와 명예를 상징했다.
	称号は歴史的に権威と名誉を象徴していた。
・	포스트모더니즘은 기존 권위와 체계를 해체한다.
	ポストモダニズムは既存の権威や体系を解体する。
・	그는 조직 내 상사의 권위에 복종했다.
	彼は組織内の上司の権威に服従した。
・	그는 그 분야의 권위자로 일컬어지고 있다.
	彼はその分野の権威者として知られている。
・	왕의 권위는 구중궁궐에서부터 비롯되었다.
	王の権威は九重の奥の宮殿から始まった。
・	현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다
	現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。
・	대관식은 국가의 전통과 권위를 상징한다.
	戴冠式は国家の伝統と権威を象徴する。
・	왕실의 상징인 왕관은 국왕의 권위를 나타냅니다.
	王室の象徴である王冠は国王の権威を表しています。
・	교단 지도자는 교리 해석에 있어 권위를 가진다.
	教団の指導者は、教義の解釈において権威を持つ。
・	이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다.
	この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。
・	백상예술대상은 한국에서 가장 권위 있는 예술 시상식입니다.
	百想芸術大賞は韓国で最も権威のある芸術賞です。
・	대종상은 한국에서 제일 역사가 길고 권위가 있는 영화제로써 잘 알려져 있어요.
	大鐘賞は、韓国でもっとも歴史が長く、権威がある映画賞としてよく知られています。
・	노벨 문학상은 문학계에서 가장 권위 있는 상 중 하나입니다.
	ノーベル文学賞は、文学界で最も権威のある賞の一つです。
・	중세 사회에서는 교회의 권위가 강했다.
	中世の社会では、教会の権威が強かった。
・	그는 그 분야에서의 권위 있는 지위를 쌓아 왔습니다.
	彼はその分野での権威ある地位を築いてきました。
・	그는 업계 내에서 권위 있는 지위에 있습니다.
	彼は業界内で権威ある地位にいます。
・	그는 학계에서 권위 있는 지위를 가지고 있어요.
	彼は学界で権威ある地位を持っています。
・	그 연구자는 세계적인 권위로 알려져 있습니다.
	その研究者は世界的な権威として知られています。
・	그 연구자는 세계적인 권위로 알려져 있습니다.
	その研究者は世界的な権威として知られています。
・	보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
	保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・	계몽의 시대에는 종교와 정치의 권위가 문제시되었습니다.
	啓蒙の時代には、宗教と政治の権威が問題視されました。
・	그의 연구 성과는 권위 있는 학술 회의에서 발표되었습니다.
	彼の研究成果は権威ある学術会議で発表されました。
・	그 학술지는 권위 있는 출판물로 알려져 있습니다.
	その学術誌は権威のある出版物として知られています。
・	그의 의견은 권위적인 것으로 널리 인식되고 있습니다.
	彼の意見は権威的なものとして広く認識されています。
・	그 교수는 권위 있는 논문을 발표했어요.
	その教授は権威ある論文を発表しました。
・	그녀는 그 분야에서 권위 있는 인물이에요.
	彼女はその分野で権威のある人物です。
・	그것은 기존 권위에 대한 도전이었다.
	それは既存の権威に対する挑戦だった。
・	모든 과학은 증명을 통해야만 권위를 얻는다.
	すべての科学は証明を通じてこそ権威を得る。
・	그는 권위적이고 고리타분하다.
	彼は権威的で狭量な人だ。
・	권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다.
	権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。
・	권위에 영합하다.
	権威に迎合する。
・	한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다.
	韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。
・	민주주의가 권위주의보다도 국민들에게 더 나은 삶을 제공한다.
	民主主義が権威主義よりも国民により良い生活を提供する。
・	어떤 분야나 세계 등에서 절대적인 권위나 권력을 가진 사람을 제왕이라 부른다.
	ある分野や世界などで、絶対的な権威や権力を持つ人を帝王とよぶ。
・	아랫사람을 부리는 일은 권위와 명령만으로 되는 것이 아니다.
	目下の人を働かせることは権威と命令だけでできることではない。
・	원장은 상당히 권위적이고 무뚝뚝하다.
	院長はかなり権威的で不愛想だ。
・	환자를 배려하지 않는 의사들의 권위적인 태도에 큰 상처를 받았다.
	患者に心を配らない医者達の権威的な態度に大いに傷ついた。
・	권위를 실추하다.
	権威を失墜する。
・	최고 권위자를 초대하여 세미나를 개최하다.
	最高権威者を招いてセミナーを開催する。
・	그 교수는 이 문제에 대해서 상당한 권위자입니다.
	あの教授はこの問題については相当の権威者です。
・	권위자의 지시에 따르다.
	権威者の指示に従う。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）