機転 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
機転の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
눈치(ヌンチ) センス、素振り、機転、勘
위트(ウィトゥ) ウイット、機知、機転、wit
재치(チェチ) 機転、ウィット
기지(キジ) 機転、機知
슬기롭다(スルギロプダ) 賢い、知恵がある、機転が利く、要領が良い
눈치가 있다(ヌンチガイッタ) 気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
꾀를 부리다(クェルル ブリダ) 要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
눈치가 빠르다(ヌンチガ パルダ) 勘が早い、目ざとい、目早い、目端が利く、機転が利く
재치를 부리다(チェチルル プリダ) 機転を利かせる
기지를 발휘하다(キジルル パルフィハダ) 機転を利かせる、機転が利く
눈치(가) 없다(ヌンチガ オプッタ) 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く
재치(가) 있다(チェチイッタ) 機転が利く、才致がある、ウィットがある
1  (1/1)

<機転の韓国語例文>
눈치가 없는 사람을 싫어해요.
機転が利かない人は嫌いです。
기지를 발휘하여 문제를 미리 방지할 수 있었다.
機転を利かせて、問題を未然に防ぐことができた。
기지를 발휘하여 일을 효율적으로 진행했다.
機転を利かせて、仕事を効率よく進めた。
어려운 상황에서 그의 기지가 빛났다.
困った状況で彼の機転が光った。
예상치 못한 질문이 있었지만, 기지를 발휘하여 답변했다.
予期しない質問があったが、機転を利かせて答えた。
상황을 순간적으로 파악하고 기지를 발휘했다.
状況を瞬時に察知し、機転を利かせた。
긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다.
緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。
그의 기지 덕분에 일이 순조롭게 진행되었다.
彼の機転のおかげで、仕事がスムーズに進んだ。
기지를 발휘하여 즉시 대응하는 것이 중요하다.
機転を利かせて、即座に対応することが大切だ。
그녀는 기지를 발휘하여 문제를 해결했다.
彼女は機転を利かせて、問題を解決した。
그는 긴급 상황에서 기지를 발휘하여 모두를 도왔다.
彼は緊急事態に機転を利かせて、みんなを助けた。
저는 눈치가 빠르는 사람을 좋아해요.
私は機転が利く人が好きです。
재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다.
機転に溢れた話術で笑いを贈る。
재치 있는 사람은 항상 새로운 해결책을 찾을 수 있습니다.
機転のある人は常に新しい解決策を見つけることができます。
그의 재치가 없었다면 그 문제를 해결하기 어려웠을 거예요.
彼の機転がなければ、その問題を解決することは難しかったでしょう。
그는 상황에 따라 빠르게 재치를 발휘할 수 있습니다.
彼は状況に応じて素早く機転を利かせることができます。
그는 재치있게 그 문제를 해결했어요.
彼は機転を利かせてその問題を解決しました。
그의 재치가 그를 역경에서 구했어요.
彼の機転の良さが彼を逆境から救いました。
재치 있게 그는 위험한 상황에서 벗어났습니다.
機転を利かせることで、彼は危険な状況から逃れました。
재치 있는 행동으로 그는 난제를 극복했습니다.
機転の利いた行動で、彼は難題を乗り越えました。
재치가 있는 사람은, 상황에 맞는 대응을 유연하게 할 수 있는 사람입니다.
機転が利く人は、状況に合った対応を柔軟にできる人です。
그는 재치가 있어서 직장에서도 높게 평가받고 있다.
彼は機転が利くから、職場でも高く評価されている。
재치가 있는 사람이란 어떤 사람입니까?
機転が利く人ってどんな人ですか?
그는 재치가 없는 사람입니다.
彼は機転が利かない人です。
그는 재치가 있는 사람입니다.
彼は機転が利く人です。
재치가 있다.
機転が利く。
기지가 있는 사람은 어려운 상황에서도 냉정함을 유지할 수 있습니다.
機転のある人は困難な状況でも冷静さを保つことができます。
그 문제를 해결하기 위해 기지를 발휘할 필요가 있습니다.
その問題を解決するために、機転を利かせる必要があります。
그녀의 기지가 문제를 해결했어요.
彼女の機転の良さが問題を解決しました。
그는 위기를 극복하기 위해 기지를 발휘했습니다.
彼は危機を乗り切るために機転を利かせました。
그 사람은 기지가 좋은 인물이다.
あの人は機転を備えた人物だ。
그녀는 기지를 구사해서 화제를 바꿨어요.
彼女は機転を駆使して話題を変えました。
기지가 넘치다.
機転に富む。
기지를 발휘하다.
機転を利かせる。
그는 재치가 있어 안심하고 일을 맡길 수 있다.
彼は機転が利くので安心して仕事を任せられる。
재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다.
機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。
재치가 있는 사람은 임기응변하게 대응한다.
機転が利く人は臨機応変に対応する。
재치 있는 친구 덕에 위기를 슬기롭게 넘겼답니다.
機転の利く友達のお蔭で危機を賢明に切り抜けたのです。
눈치가 빠르다.
機転が効く。気が利く。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.