相続韓国語 Kpedia

相続の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
상속（サンソク）	相続
상속자（サンソクチャ）	相続者、相続人
상속인（サンソギン）	相続人
상속세（サンソクッセ）	相続税
상속권（サンソックォン）	相続権
피상속인（ピサンソギン）	被相続人
상속되다（サンソクッテダ）	相続される
상속하다（サンソカダ）	相続する
상속받다（サンソクバッタ）	相続を受ける、相続される、相続する
상속 등기（サンソクットゥンギ）	相続登記
유산 상속（ユサンサンソク）	遺産相続
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
재산을 상속하다（チェサヌルサンソカダ）	財産を相続する

(1/1)

＜相続の韓国語例文＞

・	그녀의 유언서에는 재산의 상속인으로 아들이 지정되어 있었다.
	彼女の遺言書には、財産の相続人として息子が指定されていた。
・	어머니가 유산 전부를 형에게 상속하는 내용의 유언을 작성했다.
	母が遺産全てを兄に相続する内容の遺言を作成していた。
・	가족의 재산 상속을 둘러싸고 법정에서 갈등이 벌어지고 있다.
	家族の財産相続を巡って法廷で対立が起こっている。
・	가족 이외의 분이라도 상속 재산을 받을 수 있다.
	家族以外の方でも相続財産を受けられる。
・	토지 및 건물 소유자가 사망했을 때는 상속 절차가 필요합니다.
	土地及び建物の所有者がお亡くなりになった場合、相続手続きが必要です。
・	상속은 소유자가 사망했을 때부터 발생합니다.
	相続は、所有者が亡くなられたときから発生します。
・	상속이란 어떤 사람이 사망했을 때에 그 사람의 재산을 물려 받는 것입니다.
	相続とは、ある人が亡くなったときに、その人の財産を受け継ぐことです。
・	유산 상속을 할 때는 많은 절차가 필요합니다.
	遺産相続をするときには、たくさんの手続きが必要になります。
・	상속이란 어떤 사람이 사망했을 때 그 사람의 재산을 특정한 사람이 물려 받는 것을 말한다.
	相続とは、ある人が死亡したときにその人の財産を、特定の人が引き継ぐことをいいます。
・	재산을 누구에게 어느 정도 상속시킬지에 대해 유언서를 남기고 싶다.
	財産を誰にどれだけ相続させるかについて遺言書を残したい。
・	부모님에게 재산을 상속 받았다.
	親から財産を相続受けた。
・	법원이 상속 재산의 분배를 중재합니다.
	裁判所が相続財産の分配を仲裁します。
・	부동산을 상속할 때는 상속세에 주의해야 합니다.
	不動産の相続時には相続税に注意が必要です。
・	아들에게는 한 푼도 물려줄 수 없어.
	息子には一銭も相続させない。
・	혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요?
	血縁関係がなくても相続できますか？
・	많은 돈을 상속받았기 때문에 그는 어떤 일도 하지 않았다.
	多くのお金を相続したので、彼はどんな仕事も決してしなかった。
・	부동산 감정평가는 매매나 상속 등의 경우 필요하다.
	不動産鑑定評価は、売買や相続などの場合に必要になる。
・	유산 상속 권리에는 시효가 있다.
	遺産相続の権利には時効がある。
・	토지 등 상속한 부동산을 형제가 공동 명의로 등기하는 것은 가능합니다.
	土地などの相続する不動産を兄弟で共有名義で登記することは可能です。
・	상속한 집을 매각하면 세금은 얼마인가요?
	相続した家を売却すると税金はいくらですか？
・	재산을 상속하다.
	財産を相続する。
・	큰며느리는 상속인에 해당하지 않아요.
	長男の嫁は相続人には該当しません。
・	시아버지가 돌아가셔도, 마지막까지 병 시중을 든 맏며느리에게는 상속 재산이 아무것도 없습니다.
	義父が亡くなっても、最後まで看取った長男の嫁には相続財産は何もありません。
・	내연의 처에게는 상속권이 없습니다.
	内縁の妻に相続権はありません。
・	며느리에게는 시아버지의 유산을 상속할 권리가 일체 없습니다.
	息子の妻には義父の遺産を相続する権利が一切ありません。
・	상속세를 세무사에게 의뢰하다.
	相続税を税理士に依頼する。
・	농토를 상속 받았지만 농업을 할 생각이 없다.
	農地を相続したが、農業をするつもりはない。
・	내연녀에게는 상속권이 없습니다.
	内縁の女には相続権がありません。
・	중국에서는 보유세와 상속세가 전혀 없어서 세금 부담이 없다.
	中国では保有税と相続税が全くなく、税金負担がない。
・	상속세는 원칙적으로 피상속인에 귀속하는 모든 재산에 대해서 부과됩니다.
	相続税は、原則として、被相続人に帰属する全ての財産に対してかかります。
・	재산이 많을수록 상속세도 많아진다.
	財産が多くなれば、相続税も高くなる。
・	상속세는 원칙적으로 현금으로 납부해야 합니다만 현금 납부가 어려울 경우는 물납도 가능합니다.
	相続税は原則、現金での納付となりますが、現金での納付が難しいといった場合には物納も可能です。
・	상속세는 사망한 피상속인으로부터 재산을 상속한 사람이 내야하는 세금입니다.
	相続税は亡くなった被相続人から財産を相続した人にかかる税金です。
・	상속세는 사람의 사망을 원인으로 하는 재산 상속에 착목해서 부과되는 세금을 말한다.
	相続税は、人の死亡を原因とする財産の相続に着目して課される税金を指す。
・	상속 받은 재산을 기부하고 싶다.
	相続した財産を寄付したい
・	사람이 죽으면, 그 사람이 가지고 있던 재산은 상속인에게 물려줍니다.
	人が亡くなると、その人が持っていた財産は相続人に引き継がれます。
・	장남에게 전 재산을 상속시키다.
	長男に全財産を相続させる。
・	재산을 상속하다.
	財産を相続する。
・	외동딸인 그녀는 유일한 상속자이다.
	一人娘で彼女は唯一の相続者である。
・	상속인이 유산 상속을 방기하다.
	相続人が遺産の相続を放棄する。
・	100억 원의 유산을 상속했다.
	100億ウォンの遺産を相続した。
・	유족에게 재산을 남길 때, 상속세는 어느 정도 내나요?
	遺族に財産を残すとき、相続税はどれぐらいかかりますか。
・	전처와의 사이에서 태어난 아이도 상속인이 됩니다.
	前妻との間に生まれた子供も相続人になります。
・	재산을 상속해서 취득하기 위해서는 상속인이어야 할 필요가 있습니다.
	財産を相続して取得するには、相続人であることが必要です。
・	상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요.
	相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。
・	상속인으로서 배우자와 자식이 상속인이 되는 경우가 가장 많아요.
	相続人として、配偶者と子供が相続人になるケースが一番多いです。
・	당신이 죽으면 누가 상속인이 되죠？
	あなたが死んだら誰が相続人になりますか？
・	유산 상속으로 손주에게 유산을 남기고 싶다.
	遺産相続で孫に遺産を残したい。
・	죽은 사람을 피상속인이라 부르고, 재산을 물려받을 권리가 있는 사람을 상속인이라고 부릅니다.
	亡くなった人のことを被相続人と呼び、財産を引き継ぐ権利のある人を相続人と呼びます。
・	상속 재산은 상속인 모두가 상속 받을 수 있는 것은 아닙니다. 상속권이 박탈되는 제도가 있습니다.
	相続財産は相続人のすべてが相続できるわけではありません。相続権が剥奪される制度があります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）