カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 유언장とは 意味 ： 遺言状、遺言書 読み方 ： 유언짱、yu-ŏn-tchang、ユオンッチャン 漢字 ： 遺言状（遺言狀） 類義語 ： 유서、 유언서 「遺言状」は韓国語で「유언장」という。遺言状（유언장）は、 亡くなった後に遺産をどのように分けるかや、特定の人に対する指示、希望を記した文書。法的効力を持つため、遺言の書き方や証人の有無などが重要です。 유서（遺書）、유언서（遺言書）ともいう。 「遺言状」の韓国語「유언장」を使った例文 ・ 그는 유언장을 남기지 않았다. 彼は遺言状を残していませんでした。 ・ 유언장에는 그의 희망이 적혀 있었다. 遺言状には彼の希望が書かれていました。 ・ 그는 유언장을 공정증서로 작성했다. 彼は遺言状を公正証書で作成しました。 ・ 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 ・ 유언장이 무효가 될 수도 있다. 遺言状が無効になることもあります。 ・ 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. 遺言状を作成するには証人が必要です。 ・ 유언장에 적힌 내용은 법적 효력을 가진다. 遺言状に書かれた内容は法的に効力を持ちます。 ・ 유언장을 공증하면 법적 효력이 강화된다. 遺言書を公証すると法的効力が強化される。 ・ 유언장이 없으면 법정 상속분에 따라 재산이 분배된다. 遺言書がなければ、法定相続分に従って財産が分配される。 ・ 유언장에 후계자로 자사주의 대부분을 양도한다고 명기하면 문제없다. 遺言書で後継者に自社株の大半を譲ると明記すれば問題ない。 ・ 유언장 내용이 불명확하다. 遺言書の内容が不明確である < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

사자 명예 훼손（死者の名誉毀損）

소년법（少年法）

법관（裁判官）

판결하다（判決する）

법률을 정하다（法律を定める）

최고형（最高刑）

집행（執行）

불기소（不起訴）

징벌하다（懲罰する）

모욕죄（侮辱罪）

영장 실질심사（令状実質審査）

법리（法理）

퇴정하다（退廷する）

궐석하다（欠席する）

강제 동행（強制同行）

민사（民事）

파산 관재인（破産管財人）

시효（時効）

죗값을 치르다（罪を償う）

증언하다（証言する）