眉 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
眉の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
눈살(ヌンサル) 間のしわ
미간(ミガン)
눈썹(ヌンッソプ) 毛、
백미(ペンミ)
급선무(クプッソンム) 急務、優先事項、焦の急
최우선(チェウソン) 最優先、焦の急
찡그리다(チングリダ) 顔をしかめる、をひそめる
다급하다(タグパダ) 差し迫っている、切羽詰る、に火が付く、慌ただしい、せかせかする
눈썹 가위(ヌンソプ カウィ) カットばさみ、ハサミ
눈썹 문신(ヌンッソプ ムンシン) 毛入れ墨、毛の入れ墨
눈앞에 있다(ヌナペ イッタ) 目の前にいる、目の前にある、に迫る
인상을 쓰다(インサンウルスダ) 険しい顔をする、をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
눈썹을 그리다(ヌンソブル クリダ) をかく
초미의 관심사(チョミエ クァンシムサ) の関心事、最大の関心事
눈썹을 정리하다(ヌンソブル チョンニハダ) 毛を整える
미간을 찌푸리다(ミガヌル チプリダ) 間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
눈살을 찌푸리다(ヌンサルル チプリダ) をひそめる、間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
눈썹 하나 까딱하지 않다(ヌンッソパナ カタカジアンタ) びくともしない、一つ動かさない
1  (1/1)

<眉の韓国語例文>
눈썹이 늘어나면 눈썹 끝이 처져 보인다.
毛が増えると、尻が垂れて見える。
눈썹이 짙어지면 표정이 강해 보일 수 있다.
毛が濃くなると、表情が強く見えることがある。
눈썹이 진하면 눈썹 그리기가 어려워진다.
毛が濃いと、を描くのが難しくなる。
눈썹이 늘어나면 눈썹을 다듬는 시간이 늘어난다.
毛が増えると、毛を整える時間が増える。
눈썹 다듬기에 따라 얼굴의 인상이 많이 바뀐다.
毛の整え方次第で、顔の印象が大きく変わる。
눈썹이 진하면 메이크업을 하기가 어렵다.
毛が濃いと、メイクをするのが難しい。
스트레스를 받으면 눈썹이 짙어질 수 있다.
ストレスを感じていると、毛が濃くなることがある。
요즘 눈썹이 짙어졌어.
最近、毛が濃くなってきた。
최근엔 눈썹을 가늘게 그리는 게 유행이에요.
最近は毛を細く描くのが流行ですよ。
눈섭이 짙고 쌍꺼풀이 있다.
毛は濃くて、二重がある。
눈썹은 얼굴 인상을 크게 좌우한다.
毛は顔の印象を大きく左右する。
눈썹을 자르다.
毛を切る。
눈썹을 깍다.
毛を剃る。
눈썹이 자라다.
毛が生える。
눈썹을 다듬다.
毛を手入れする。
눈썹을 뽑다.
毛を抜く。
눈썹을 정리하다.
毛を整える。
눈썹을 그리다.
毛を描く。
가장 급선무는 땅에 떨어진 명예를 어떻게 회복시킬 것인가다.
の急は地に落ちた名誉をいかに回復させるかだ。
그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다.
彼の間にしわがぴくぴくと寄ってきた。
눈썹을 쫑긋하다.
毛をつんとする。
놀라운 순간, 그녀의 눈썹이 움찔했다.
驚きの一瞬、彼女のがぴくっとした。
눈썹 문신을 했어요.
毛の入れ墨をしました。
제모도 하고 눈썹 시술도 받았다.
脱毛もしているし、毛の施術もうけた。
아이브로우 펜슬로 눈썹을 그려요.
アイブルロウペンシルで毛を描きます。
상업적 공간으로 채워진 거리를 보며 눈살을 찌푸리는 이들도 많다.
商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、をひそめる人も多い。
나는 눈살을 찌푸리며 잠시 생각했다.
僕は間をひそめしばらく考えた。
그녀는 눈살을 찌푸리면서 화를 내고 있었다.
彼女はをひそめながら怒っていた。
눈썹을 다듬다.
を整える。
자연환경을 지키는 일은 그야말로 시급한 과제입니다.
自然環境を守ることは、まさしく焦の急であります。
성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다.
聖火を点火する最終走者は、五輪では焦の関心事だ。
미간의 주름이 신경쓰이기 시작했다.
間のしわが気になってきた。
미간의 주름을 없애다.
間のシワを取る。
미간이 좁다.
間が狭い。
미간을 찌푸리다.
間にしわを寄せる。
눈살을 찌푸리다.
をひそめる。
그는 눈살 주름이 눈에 뜨입니다.
彼は間のしわが目立ちますね。
그렇게 고민만 하고 있으면 눈살에 주름이 늘어요.
そんなに悩んでばかりいると間のしわが増えますよ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.