祈る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
祈るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
덕담(トクッタム) 幸運や成功を祈る言葉、新年に祈る言葉
빌다(ピルタ) 祈る、祈祷する、願う
기원하다(キウォンハダ) 願う、祈願する、祈る
기도하다(キドハダ) 祈祷する、祈る、お祈りする
축원하다(ブレイク) 祝願する、祝す、祈る
소원을 빌다(ソウォヌル ピルダ) 願いを祈る
명복을 빌다(ミョンボグルピルダ) 冥福を祈る
건투를 빌다(コントゥルル ピルダ) 健闘を祈る
행운을 빌다(ヘンウヌル ピルダ) 幸運を祈る
간절히 기도하다(カンジョリキドハダ) ひたすら祈る、切にお祈りする
손이 닳도록 빌다(ソニ タルトロク ピルダ) 平謝りに謝る、切なく祈る
1  (1/1)

<祈るの韓国語例文>
공물은 왕국의 번영을 기원하는 의미도 담겨 있었다.
貢物は王国の繁栄を祈る意味も込められていた。
명복을 기원하기 위해, 모든 친구들이 모였다.
冥福を祈るために、すべての友人たちが集まった。
명복을 기원하는 것이 우리가 할 수 있는 마지막 일이다.
冥福を祈ることが、私たちにできる最後のことです。
친구의 명복을 기원하기 위해, 묘지에 다녀왔습니다.
友人の冥福を祈るために、お墓参りをしてきました。
병든 사람에게 '쾌유를 기원한다'고 전하는 것이 일반적입니다.
病気の人に「快癒を祈る」と伝えるのが一般的です。
쾌유를 빌다.
快癒を祈る
망자의 명복을 빌기 위해 매년 묘소에 갑니다.
亡者の冥福を祈るために、毎年お墓参りに行きます。
무사히 태어날 수 있도록 기원하다.
無事に生まれるように祈る
남몰래 그녀를 위해 기도하다.
人知れず彼女のために祈る
그는 숭배하는 신에게 기도한다.
彼は崇拝する神に祈る
그는 소망을 가지고 기도한다.
彼は望みを持って祈る
그는 신앙심을 가지고 기도한다.
彼は信仰心を持って祈る
합장하여 평화를 빌다.
合掌して平和を祈る
유족을 위하여 기도하다.
遺族のために祈る
구금된 그녀의 무사함을 빈다.
拘禁された彼女の無事を祈る
구금된 그녀의 무사함을 빈다.
拘禁された彼女の無事を祈る
농번기에는 풍년을 기원한다.
農繁期には豊作を祈る
소원을 빌다.
願いを祈る。願いをかける。
고인의 명복을 빌다.
故人の冥福を祈る
성공을 빌다
成功を祈る
건투를 빌다.
健闘を祈る
행운을 빌다
幸運を祈る
희망이 이루어지도록 소망하다.
希望が叶うように祈る
오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
간절히 기도하다.
切に祈る
선생님이 덕담을 해주셨습니다.
先生が、成功を祈る言葉を言ってくださいました。
그녀는 거의 신에게 기도한다.
彼女はほとんど毎日神様に祈る
태아의 건강과 안산을 기원하다.
胎児の健康と安産を祈る
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.