祝う韓国語 Kpedia

祝うの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
광복절（クァンボクチョル）	光復節、8月15日、独立を祝う日
자축하다（チャチュカダ）	自ら祝う
축하하다（チュカハダ）	祝う、祝賀する、おめでとう
경축하다（キョンチュカダ）	祝う、慶する
구정을 쇠다（クジョンウルセダ）	旧正月を祝う
생일을 축하하다（センイルルチュカハダ）	誕生日を祝う
생일을 축하하다（センイルルチュカハダ）	誕生日を祝う

(1/1)

＜祝うの韓国語例文＞

・	건국 기념일을 축하하다.
	建国記念日を祝う。
・	국경일을 경축하다.
	国慶日を祝う。
・	영전을 축하하는 자리가 마련되었다.
	栄転を祝う席が設けられた。
・	승리를 축하하는 파티가 열렸다.
	勝利を祝うパーティーが開かれた。
・	전사들은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 왕에게 조공했다.
	戦士たちは戦争の勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。
・	고대 전사들은 승리를 축하하기 위해 왕에게 조공했다.
	古代の戦士たちは、勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。
・	경축일을 기념하기 위해 큰 이벤트가 열린다.
	祝日を祝うために、大きなイベントが開催されます。
・	추수를 축하하는 전통적인 축제가 계속되고 있다.
	秋の収穫を祝う伝統的な祭りが続いている。
・	추수를 축하하기 위해 가족들이 모였다.
	秋の収穫を祝うために、家族で集まった。
・	이번 집안 잔치는 결혼 기념일을 축하하는 자리였어요.
	今回の家の宴は結婚記念日を祝うためのものでした。
・	결혼식도 중요한 통과 의례로, 새로운 인생의 시작을 축하하는 것이다.
	結婚式も重要な通過儀礼で、新しい人生のスタートを祝うものです。
・	장관의 생일을 축하하기 위해 축하 연회가 개최되었다.
	大臣の誕生日を祝うために、祝賀の宴が開催された。
・	그의 새로운 출발을 축하하기 위해 축하연이 열렸다.
	彼の新しい門出を祝うために、祝賀の宴が開かれた。
・	올림픽 선수의 우승을 축하하는 축하연이 열렸다.
	オリンピック選手の優勝を祝う祝賀の宴が開かれた。
・	친구의 승진을 축하하기 위해 축하연을 계획했다.
	友人の昇進を祝うために、祝賀の宴を計画した。
・	이 레스토랑은 개장일을 기념하여 무료 음식을 제공합니다.
	このレストランはオープン日を祝うために、無料の料理を提供しています。
・	부활절은 예수 그리스도의 부활을 기념하는 날입니다.
	イースターはイエス・キリストの復活を祝う日です。
・	새로운 시작을 축하하기 위해 만세 삼창을 제안했습니다.
	新しいスタートを祝うため万歳三唱を提案しました。
・	은퇴를 축하하는 파티가 열렸습니다.
	引退を祝うパーティーが開かれました。
・	개업식을 축하하기 위한 특별한 연출을 계획하고 있습니다.
	開業式を祝うための特別な演出を計画しています。
・	개업식을 성대하게 축하하기 위해 특별한 프로그램을 준비했습니다.
	開業式を盛大に祝うため、特別なプログラムを用意しました。
・	진수식은 배의 탄생을 축하하는 중요한 의식입니다.
	進水式は船の誕生を祝う大切な儀式です。
・	쾌승을 축하하기 위한 파티가 계획되어 있어요.
	快勝を祝うためのパーティーが計画されています。
・	첫날밤을 축하하기 위해 가족이 모였어요.
	初夜を祝うために家族が集まりました。
・	순산을 축하하기 위해 가족과 친구들이 모였습니다.
	安産を祝うために、家族や友人が集まりました。
・	봄이 오는 것을 축하하는 연례 행사가 있습니다.
	春の訪れを祝う恒例行事があります。
・	음력 새해 첫날을 축하하는 행사에 참가했어요.
	旧暦の元日を祝うイベントに参加しました。
・	한국에서는 지금도 설, 추석 등 주요 명절은 음력으로 축하하는 풍습이 있습니다.
	韓国では今でもソルラル、秋夕などの主要な名節は陰暦で祝う風習があります。
・	팀의 성공을 축하하는 세리머니가 있었습니다.
	チームの成功を祝うセレモニーがありました。
・	개막식의 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다.
	開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。
・	성과 달성을 축하하는 축하회가 준비되었습니다.
	成果達成を祝う祝賀会が準備されました。
・	사업의 확대를 축하하는 축하회가 있었습니다.
	ビジネスの拡大を祝う祝賀会がありました。
・	수상자를 축하하는 축하회가 성대하게 열렸습니다.
	受賞者を祝う祝賀会が盛大に開かれました。
・	대학 졸업을 축하하는 축하회가 열렸습니다.
	大学卒業を祝う祝賀会が行われました。
・	친구의 승진을 축하하는 축하회에 초대받았어요.
	友人の昇進を祝う祝賀会に招待されました。
・	합격을 축하하는 축하회가 열렸습니다.
	合格を祝う祝賀会が開かれました。
・	근속 10년을 축하하는 축하회에 참석했어요.
	勤続10年を祝う祝賀会に参加しました。
・	정년퇴직을 축하하는 축하회가 개최되었습니다.
	定年退職を祝う祝賀会が開催されました。
・	근속 20년을 축하하는 파티가 열렸습니다.
	勤続20年を祝うパーティーが行われました。
・	영상 통화로 생일을 축하한다.
	ビデオ通話で誕生日を祝う。
・	추수감사절에는 가을의 결실을 축하한다.
	感謝祭には秋の実りを祝う。
・	서른 번째 기념일을 축하하다.
	三十回目の記念日を祝う。
・	완공을 축하하기 위한 이벤트가 기획되어 있다.
	完工を祝うためのイベントが企画されています。
・	개막식 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다.
	開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。
・	결혼 후에 매년 결혼기념일을 축하하는 풍습은 서양에서 전해왔습니다.
	結婚後に毎年の結婚記念日を祝う風習は、西洋から伝わりました。
・	1월에는 새로운 해의 시작을 축하하는 이벤트가 많이 있어요.
	1月には新しい年の始まりを祝うイベントがたくさんあります。
・	그녀는 그의 성공을 축하하기 위해 그를 포옹했습니다.
	彼女は彼の成功を祝うために彼をハグしました。
・	그들은 약혼을 축하하기 위해 파티를 개최했습니다.
	彼らは婚約を祝うためにパーティーを開催しました。
・	성탄절은 예수 그리스도의 성탄을 축하하는 기념일입니다.
	クリスマスは、イエス・キリストの誕生を祝う記念日です。
・	한국에서는 음력설을 지낸다.
	韓国では旧正月を祝う。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）