絞る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
絞るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
짜다(ッチャダ) 絞る
용쓰다(ヨンッスダ) 力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る、力を振り絞る
조이다(チョイダ) 締める、ぴんとはる、絞る、引き締める
쥐어짜다(チュィオッチャダ) 絞り上げる、しっかり絞る、ねじる、すっかり絞り取る
압축하다(アプチュカダ) 圧縮する、絞る
목을 놓다(モグルノタ) 声を振り絞る、声を上げる
머리를 짜다(モリルル チャダ) 知恵を絞る
머리를 굴리다(モリルルクルリダ) 知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
지혜를 짜내다(チヘルル チャネダ) 知恵を絞る
머리를 쥐어짜다(モリルル チィオッチャダ) 知恵を絞る、頭を絞る、頭を抱える
젖 먹던 힘까지(チョンモクットン ヒムッカジ) 最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
1  (1/1)

<絞るの韓国語例文>
・ 젖은 수건을 꼭 쥐어짜내다.
濡れたタオルをしっかり絞る。
・ 머리를 굴려 지금까지 생각하지 못한 방법을 발견했다.
知恵を絞ることで、今まで思いつかなかった方法を発見した。
・ 문제를 해결하기 위해 머리를 굴릴 필요가 있다.
問題を解決するために知恵を絞る必要がある。
・ 천을 짜듯이 비틀었다.
布を絞るようにねじった。
・ 이 난제를 풀기 위해서는 머리를 쥐어짜는 것밖에 없다.
この難題を解くためには、知恵を絞るしかない。
・ 대상을 좁히다.
対象を絞る。
・ 선택지를 좁히다.
選択肢を絞る。
・ 적신 걸레를 짜다.
濡らした雑巾を絞る。
・ 과즙을 짜면 과일의 단맛이 느껴진다.
果汁を絞ると、果実の甘みが感じられる。
・ 과즙을 짜면 과일의 달콤한 향기가 풍긴다.
果汁を絞ると、果物の甘い香りが漂う。
・ 지혜를 짜내다.
知恵を絞る。
・ 걸레를 짜다.
ぞうきんを絞る。
・ 젖을 짜다.
乳を絞る。
・ 머리를 짜다.
知恵を絞る。
・ 흠뻑 젖은 수건을 짜다.
びしょ濡れのタオルを絞る。
・ 레몬을 꽉 짜다.
レモンをぎゅっと絞る。
・ 레몬즙을 짜다.
レモンの果汁を絞る。
・ 대걸레를 꽉 짜다.
モップを固く絞る。
・ 죽을힘을 다해 머리를 짜내다.
死力を尽くして、頭を絞る。
・ 혼신의 힘을 기울이다.
渾身の力を振り絞る。
・ 타겟을 좁히다.
ターゲットを絞る。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.