カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 비틀다とは 意味 ： ねじる、ねじ曲げる 読み方 ： 비틀다、ピトゥルダ 類義語 ： 비꼬다、 꼬다、 쥐어짜다 「ねじる」は韓国語で「비틀다」という。비틀다: 物理的に「ねじる」「ひねる」「歪める」という意味です。比喩的な意味でも使われますが、直接的に「ひねる」や「曲げる」という動作にフォーカスされています。 「ねじる」の韓国語「비틀다」を使った例文 ・ 뚜껑을 힘껏 비틀었다. ふたを力いっぱいねじった。 ・ 철사를 손으로 비트는 건 어려워요. 針金を手でねじるのは難しい。 ・ 천을 짜듯이 비틀었다. 布を絞るようにねじった。 ・ 문손잡이를 세게 비틀었다. ドアノブを強くひねった。 ・ 그 조사는 결과적으로 진실을 비틀어놓았다. その調査は結果的に真実を歪めた。 ・ 그 사건은 사회의 가치관을 비틀어놓았다. その事件は社会の価値観を歪めた。 ・ 강한 압력으로 금속이 비틀어졌다. 強い圧力で金属が歪んだ。 ・ 몸이 비틀비틀거려요. 体がふらふらします。 ・ 그는 술을 너무 마셔서 비틀비틀 걷고 있다. 彼はお酒を飲みすぎてふらふら歩いている。 ・ 그는 비틀거리며 갈지자걸음을 하고 있었다. 彼はふらつきながら道を歩いていた。 ・ 열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다. 熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。 ・ 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. 道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 ・ 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 ・ 총알의 충격으로 비틀거렸다. 銃弾の衝撃でよろめいた。 「비틀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

개선하다（改善する）

이식되다（移植される）

부활되다（復活される）

교체되다（交替される）

스포하다（ネタバレする）

접다（折る）

잡아당기다（引っ張る）

인쇄하다（印刷する）

사들이다（買い入れる）

반추하다（反芻する）

빗발치다（降り注ぐ）

꺼내들다（取り出す）

쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる）

행하다（行う）

바래다주다（見送る）

취하다（酔う）

받다（ぶつける）

표준화되다（標準化される）

절멸하다（絶滅する）

농축하다（濃縮する）