縄 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
縄の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
줄(줄) 紐、綱、縄、似てる水準や程度、ロープ、弦
포승(ポスン) 腰縄、捕繩
주낙(チュナク) 延縄、延べ縄
밧줄(パッチュル) ロープ、綱、荒縄
줄넘기(チュルロムキ) 縄跳び
새끼줄(セッキジュル) 縄、縄手
망태기(マンテギ) 網袋、縄やひもで編んだ袋、縄で作った袋
동아줄(トンアジュル) 太い縄、太い綱、太いロープ、荒縄
포승줄(ポスンッチュル) 捕り縄
자승자박(チャスンジャバク) 自縄自縛、自業自得、身から出たさび
오키나와(オキナワ) 沖縄
밥그릇 싸움(パックルッサウム) 利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
한 성격 하다(ハンソンキョ カダ) 一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
소 잃고 외양간 고친다(ソイルコ ウェヤンガン コチンダ) 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず
1  (1/1)

<縄の韓国語例文>
・ 아이들은 공놀이, 숨바꼭질, 줄넘기 등등을 하며 논다.
子どもたちは、ボール遊びやかくれんぼ、縄跳びなどをして遊ぶ。
・ 부서 간 밥그릇 싸움 때문에 일이 잘 안 돼요.
部署間の縄張り争いのせいで、仕事がうまく進みません。
・ 줄넘기와 뜀뛰기를 함께 연습했다.
縄跳びとジャンプを一緒に練習した。
・ 잡은 줄을 거머잡고 놓지 않았다.
掴んだ縄をしっかり握って放さなかった。
・ 동아줄을 새로 구입했습니다.
太い縄を新しく買いました。
・ 동아줄은 농사일에 자주 사용돼요.
荒縄は農作業によく使われます。
・ 동아줄을 조심해서 다뤄야 합니다.
太い縄を注意して扱わなければなりません。
・ 동아줄을 단단히 매야 합니다.
太い縄をしっかり結ばなければなりません。
・ 동아줄이 끊어질까 봐 걱정돼요.
太い縄が切れるのではないかと心配です。
・ 동아줄을 사용해서 짐을 묶었어요.
荒縄を使って荷物を縛りました。
・ 동아줄을 잡아당겨 주세요.
太い縄を引っ張ってください。
・ 동아줄로 상자를 묶었어요.
太い縄で箱を縛りました。
・ 자승자박을 피하려면 조금 더 유연한 생각이 필요하다.
自縄自縛を避けるためには、もう少し柔軟な考えが必要だ。
・ 그 선택은 자승자박에 빠질 가능성이 있다.
その選択肢は自縄自縛に陥る可能性がある。
・ 자승자박에 빠지지 않으려면 침착하게 생각하는 것이 중요하다.
自縄自縛に陥ることを避けるためには、冷静に考えることが大切だ。
・ 그의 계획은 자승자박처럼 느껴진다.
彼の計画は自縄自縛のように感じる。
・ 그는 자승자박에 빠져버렸다.
彼は自縄自縛に陥ってしまった。
・ 그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다.
その犯人は縄で縛られて身悶えていた。
・ 수캐는 종종 자신의 영역을 지키려고 한다.
犬の雄は、しばしば自分の縄張りを守ろうとする。
・ 로프로 단단히 줄을 맸어요.
ロープでしっかりと縄を編みました。
・ 줄넘기는 장소를 가리지 않는 유산소 운동입니다.
縄跳びは場所を選ばない有酸素運動です。
・ 줄을 당기세요.
縄を引いてください。
・ 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다.
首に縄をかけられて引きずられる。
・ 줄넘기 속도를 조절하여 유산소 운동을 즐기고 있습니다.
縄跳びの速さを調整して、有酸素運動を楽しんでいます。
・ 줄넘기를 시작하고 나서 체력이 늘었어요.
縄跳びを始めてから、体力がついてきました。
・ 줄넘기를 하면 몸의 균형이 좋아집니다.
縄跳びをすると、体のバランスが良くなります。
・ 줄넘기 줄이 끊어져서 새로 샀어요.
縄跳びの紐が切れたので、新しいものを買いました。
・ 줄넘기를 할 때 손목의 움직임이 중요합니다.
縄跳びをするとき、手首の動きが大切です。
・ 그녀는 매일 줄넘기를 100번 뛰고 있어요.
彼女は毎日縄跳びを100回跳んでいます。
・ 줄넘기 속도를 조절하여 훈련의 강도를 바꿀 수 있습니다.
縄跳びの速さを調整して、トレーニングの強度を変えられます。
・ 줄넘기를 하면 온몸의 근육을 사용합니다.
縄跳びをすると、全身の筋肉を使います。
・ 그는 줄넘기를 연속으로 200번 뛸 수 있어요.
彼は縄跳びを連続で200回跳べます。
・ 학교 체육 수업에서 줄넘기를 했어요.
学校の体育の授業で縄跳びをしました。
・ 줄넘기 요령을 배웠습니다.
縄跳びのコツを教えてもらいました。
・ 줄넘기를 할 때는 적절한 신발을 신는 것이 중요합니다.
縄跳びをするときは、適切な靴を履くことが大切です。
・ 줄넘기 대회에서 우승하기 위해 열심히 연습하고 있어요.
縄跳び大会で優勝するために、一生懸命練習しています。
・ 줄넘기를 함으로써 다이어트 효과가 있어요.
縄跳びをすることで、ダイエット効果があります。
・ 그녀는 줄넘기를 아주 잘해요.
彼女は縄跳びがとても上手です。
・ 매일 10분 동안 줄넘기를 하기로 했어요.
毎日10分間縄跳びをすることにしました。
・ 줄넘기를 하면 심폐 기능이 향상됩니다.
縄跳びをすると、心肺機能が向上します。
・ 줄넘기를 하다가 줄을 밟아서 실패했다.
縄跳びをしているときに、縄を踏んで失敗した。
・ 아이들은 공원에서 줄넘기를 즐기고 있습니다.
子供たちは公園で縄跳びを楽しんでいます。
・ 아침 운동으로 줄넘기를 시작했어요.
朝の運動として縄跳びを始めました。
・ 그 산적은 밧줄로 그들을 속박했다.
その山賊は縄で彼らを束縛した。
・ 그는 잡은 짐승을 밧줄로 묶어 날랐다.
彼は捕らえた獣を縄で束ねて運んだ。
・ 오키나와의 석양은 아름답고 낭만적인 분위기가 감돕니다.
沖縄の夕日は美しく、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・ 오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・ 오키나와의 문화는 독자적인 역사와 전통을 가지고 있으며, 류큐왕국의 유산이 남아 있습니다.
沖縄の文化は独自の歴史や伝統を持ち、琉球王国の遺産が残っています。
・ 오키나와의 해안선은 아름다운 산호초와 투명도가 높은 해수로 알려져 있습니다.
沖縄の海岸線は美しいサンゴ礁や透明度の高い海水で知られています。
・ 오키나와는 온난한 기후로 일년 내내 관광객이 방문합니다.
沖縄は温暖な気候で、一年中観光客が訪れます。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.