縄韓国語 Kpedia

縄の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
줄（줄）	紐、綱、縄、似てる水準や程度、ロープ、弦
포승（ポスン）	腰縄、捕繩
주낙（チュナク）	延縄、延べ縄
망태기（マンテギ）	縄で作った袋、縄やひもで編んだ袋、網袋
동아줄（トンアジュル）	太い綱、荒縄、太く丈夫によった綱
포승줄（ポスンッチュル）	捕り縄
새끼줄（セッキジュル）	縄、縄手
줄넘기（チュルロムキ）	縄跳び
오키나와（オキナワ）	沖縄
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	領域争い、縄張り争い、利権争い、仕事のとりあい
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ）	後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず

(1/1)

＜縄の韓国語例文＞

・	그 산적은 밧줄로 그들을 속박했다.
	その山賊は縄で彼らを束縛した。
・	그는 잡은 짐승을 밧줄로 묶어 날랐다.
	彼は捕らえた獣を縄で束ねて運んだ。
・	오키나와의 석양은 아름답고 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	沖縄の夕日は美しく、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
	沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・	오키나와의 문화는 독자적인 역사와 전통을 가지고 있으며, 류큐왕국의 유산이 남아 있습니다.
	沖縄の文化は独自の歴史や伝統を持ち、琉球王国の遺産が残っています。
・	오키나와의 해안선은 아름다운 산호초와 투명도가 높은 해수로 알려져 있습니다.
	沖縄の海岸線は美しいサンゴ礁や透明度の高い海水で知られています。
・	오키나와는 온난한 기후로 일년 내내 관광객이 방문합니다.
	沖縄は温暖な気候で、一年中観光客が訪れます。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	오키나와는 1년 중 7월 하순부터 8월 상순이 가장 날씨가 더워요.
	沖縄は一年で７月下旬から８月上旬が一番暑いです。
・	수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다.
	雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。
・	오카나와에 언제 한번 가 보고 싶어요.
	沖縄にいつか一度行ってみたいです。
・	피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다.
	被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。
・	그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다.
	その犯人は縄で縛られて身悶えていた。
・	연중 온난한 기후인 오키나와는 졸업여행으로도 대인기 지역입니다.
	年間を通して温暖な気候の沖縄は卒業旅行にも大人気のエリアです。
・	목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다.
	首に縄をかけられて引きずられる。
・	동물에게는 각자 자기의 활동 영역이 있다.
	動物にはそれぞれ自分の縄張りがある。
・	짐을 밧줄로 얽어매다.
	荷を縄でからげる。
・	새끼줄로 꽉 묶다.
	縄でしっかり縛る。
・	범인의 발을 새끼줄로 묶었기 때문에 달아나지 못했다.
	犯人の足を縄で縛ったので逃げられなかった。
・	주낙은 어업에 사용되는 어구의 일종입니다.
	延縄は、漁業に使われる漁具の一種です。
・	오키나와에 가 보고 싶었는데 시간이 여의치 않아서 한 번도 못 갔어요.
	沖縄に行ってみたかったんですが、時間の都合がつかなくて一度も行けませんでした。
・	취조실에서는 포승은 풀어진다.
	取り調べ室では腰縄は外されている。
・	포승에 묶여 법정에 출두했다.
	腰縄をつけて法廷に出廷した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）