翌日韓国語 Kpedia

翌日の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
익일（イギル）	次の日、翌日
이튿날（イトゥンナル）	翌日、次の日、明くる日
다음 날（タウムナル）	翌日
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える

(1/1)

＜翌日の韓国語例文＞

・	열심히 운동한 다음 날, 근육통이 생겼다.
	がんばって運動した翌日、筋肉痛になった。
・	남은 음식을 냉동해서 다음날 점심에 재사용합니다.
	料理の残りを冷凍して、翌日のお昼に再利用します。
・	다음 날이 휴일이기 때문에 밤새우고 있다.
	翌日が休みだから徹夜している。
・	역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요.
	やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。
・	설날과 이튿날 서울 지하철과 버스는 오전 3시까지 운행한다.
	旧正月と翌日、地下鉄やバスは翌日午前２時まで運行する。
・	술을 마시면 이튿날 머리가 아파요.
	酒を飲んだ翌日は頭が痛くなります。
・	그 두 팀은 다음날 재경기를 했다.
	その2チームは、翌日に再試合をした。
・	시험을 위해 철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다.
	試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。
・	다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다.
	翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。
・	다음날 아침 친척 집을 떠나기 전 빵과 커피로 아침식사를 대접받았다.
	翌日の朝に親戚の家を離れる前にパンとコーヒーの朝食が振る舞われた。
・	다음날 업무나 중요한 일이 있는데도 술자리에 참가하지 않으면 안 되는 때도 있다.
	翌日に仕事や大事な用事があるのに飲み会に参加しなければならないときもある。
・	술을 지나치게 마신 다음날, 아침에 일어났더니 얼굴이 퉁퉁 부어 있었다.
	お酒を飲み過ぎた翌日、朝起きたら顔がパンパンにむくんでいた。
・	개막을 하루 앞두다.
	開幕を翌日に控える。
・	다음 날 오후, 시신이 발견되었습니다.
	翌日の午後、亡骸が発見されました。
・	중대사를 하루 앞두다.
	重大事を翌日に控える。
・	경축일이 일요일인 경우, 다음 날은 휴일이 됩니다.
	祝日が日曜の場合、翌日は休日になります。
・	태풍 다음 날은 왜 날씨가 매우 좋을까요?
	台風の翌日はなぜ天気がとても良いのでしょうか？
・	일은 다음 날로 미루지 않도록 합시다.
	仕事は翌日に持ち越さないようにしましょう。
・	최근 택배는 익일 도착하는 것이 당연한 것이 되었습니다.
	最近の宅配便は翌日到着するのが当たり前になってきました。
・	프로야구 개막을 하루 앞두고 있다.
	プロ野球の開幕を翌日に控えている。
・	본계약은 기간 만료 익일부터 자동적으로 자동적으로 1년간 연장되는 것으로 하며 이후도 동일하다.
	本契約は期間満了の翌日から自動的にー年間延長されるものとし、以後も同様とする。
・	자기 전에 다음날 일기 예보를 확인하는 것이 일과입니다.
	寝る前に翌日の天気予報を確認するのが日課です

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）