行方不明 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
行方不明の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
행방불명(ヘンバンブルミョン) 行方不明
실종되다(シルッチョンデダ) 行方不明になる、失踪される、失踪する
온데간데없다(オンデガンデオプッタ) 影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
1  (1/1)

<行方不明の韓国語例文>
・ 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다.
警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ
・ 실종된 아이를 무사히 찾아냈다.
行方不明の子どもを無事に見つけ出した。
・ 피고인이 행방불명되어 궐석재판으로 판결이 내려졌다.
被告人が行方不明で欠席裁判で判決が下された。
・ 수색대는 실종자의 발견을 서두르고 있지만 날씨가 악화되고 있다.
捜索隊が行方不明者の発見を急いでいるが、天候が悪化している。
・ 수색대는 밤새 수색을 계속하고 다음 날 무사히 실종자를 발견했다.
捜索隊は夜通し捜索を続け、翌日無事に行方不明者を発見した。
・ 실종된 아이를 찾아내 가족의 품으로 돌려보냈다.
行方不明になった子供を捜し出し、家族のもとに返した。
・ 승객 1명이 사망하고 6명이 실종되었다.
乗客1人が死亡し、6人が行方不明になっている
・ 실종 남성이 숨진 채 발견됐다.
行方不明の男性が遺体で発見された。
・ 눈사태로 행방불명이었던 등산가 2명이 시체로 발견되었다.
雪崩で行方不明の登山家2人が遺体で発見された。
・ 구조대가 사막에서 실종자를 구조했습니다.
救助隊が砂漠で行方不明者を救助しました。
・ 그 개는 설산에서 실종자를 구조했어요.
その犬は雪山で行方不明者を救助しました。
・ 행방불명이었던 고깃배가 무사 귀항했다.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
・ 구조대는 폭풍 속에서 실종된 배를 발견하고 승무원을 구조했습니다.
レスキュー隊は嵐の中で行方不明の船を見つけ、乗員を救助しました。
・ 구조대는 산악 지대에서 실종자를 수색했습니다.
レスキュー隊は山岳地帯で行方不明者を捜索しました。
・ 행방불명자의 안부를 확인 중입니다.
行方不明者の安否を確認中です。
・ 행방불명자를 수색하다.
行方不明者を捜索する。
・ 행방불명이었던 남성을 부근의 산중에서 발견, 사망을 확인했다고 발표했다.
行方不明になっていた男性を付近の山中で発見、死亡を確認したと発表した。
・ 그의 머릿속에는내전으로 사망한 사람이나 행방불명된 사람으로 가득하다.
彼の頭のなかは、内戦で死亡したした人や行方不明になった人のことでいっぱいだ。
・ 많은 참전 용사가 실종 등으로 인해 여전히 행방불명 상태다.
多くの参戦勇士が失踪などで依然として行方不明のままだ。
・ 지난주부터 행방불명이었던 등산가 4명이 어제 주검으로 발견되었다.
先週から行方不明になっていた登山家4人が昨日、遺体で見つかった。
・ 집중 수색 작업을 펼쳤지만 추가 실종자는 찾지 못했다.
集中的な捜索作業を行ったが、行方不明者は見つからなかった。
・ 가옥의 붕괴,화재 등에 의해 다수의 행방불명자나 사망자가 발생할 가능성이 있습니다.
家屋の倒壊、火災等により多数の行方不明者や死亡者が発生する可能性があります。
・ 오전 10시30분께 마지막 교신을 끝으로 실종됐다.
午前10時30分ごろの交信を最後に行方不明になった。
・ 실종된 2명을 발견했지만, 모두 숨진 상태였다.
行方不明になっていた2人が遺体となって発見された。
・ 히말라야에 오른 산악인이 하산 과정에서 실종된 것으로 알려졌다.
ヒマラヤに登頂した登山家が下山の途中で行方不明になったことが分かった。
・ 혼자서 배낚시를 나간 남성이 행방불명입니다.
1人で船釣り出かけた男性が行方不明になっています。
・ 행방불명자가 무사히 발견되었습니다.
行方不明者が無事発見されました。
・ 행방불명자를 찾고 있습니다.
行方不明者を探しています。
・ 아버지가 행방불명되었다.
お父さんが行方不明になった。
・ 경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다.
彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。
・ 누나가 행방불명이라서 지금 집에 난리가 났어.
お姉さんが行方不明になって、今家の中大騒ぎだよ。
・ 행방불명이었던 외국인 3명의 시체가 발견되었다.
行方不明となっていた外国人3人の遺体が発見された。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.